Definition des Substantivs Kopfschmerz

Definition des Substantivs Kopfschmerz: Gesundheit; unangenehme Sinneswahrnehmung im Kopf; Kopfweh mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en
Kopfschmerz, der

Kopfschmerzes⁴ · Kopfschmerzen

Englisch headache

[Körper] unangenehme Sinneswahrnehmung im Kopf; Kopfweh

» Er hatte Kopfschmerzen . Englisch His head ached.

Bedeutungen

a.[Körper] unangenehme Sinneswahrnehmung im Kopf, Kopfweh
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kopfweh ≡ Schädelweh⁵ ≡ Cephalaea⁸ ≡ Cephalgie⁸ ≡ Kephalalgie⁸ ≡ Kephalgie⁸ ≡ Zephalgie⁸

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hatte Kopfschmerzen . 
    Englisch His head ached.
  • Hast du Kopfschmerzen ? 
    Englisch Do you have a headache?
  • Außerdem hatte sie Kopfschmerzen . 
    Englisch Moreover, she had a headache.
  • Ich bekomme wieder Kopfschmerzen . 
    Englisch I'm getting a headache again.
  • Ich habe immer noch Kopfschmerzen . 
    Englisch I still have a headache.
  • Ein größerer Kopf bedeutet mehr Kopfschmerzen . 
    Englisch A larger head means more headaches.
  • Ich habe seit gestern Nacht leichte Kopfschmerzen . 
    Englisch I have had mild headaches since last night.
  • Haben Sie Kopfschmerzen ? 
    Englisch Do you have a headache?
  • Tom erwachte mit Kopfschmerzen . 
    Englisch Tom woke up with a headache.
  • Ich habe heute üble Kopfschmerzen . 
    Englisch I have a bad headache today.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch headache
Russisch головная боль, головна́я боль
Spanisch dolor de cabeza, cefalalgia, cefalea
Französisch mal de tête, céphalalgie, céphalée, migraine
Türkisch baş ağrısı
Portugiesisch dor de cabeça, cefaleia
Italienisch mal di testa, cefalea, cefalgia
Rumänisch durere de cap
Ungarisch fejfájás
Polnisch ból głowy
Griechisch πονοκέφαλος
Niederländisch hoofdpijn
Tschechisch bolení hlavy, bolest hlavy
Schwedisch huvudvärk, ont i huvudet
Dänisch hovedpine
Japanisch 頭痛
Katalanisch mal de cap, maldecap
Finnisch päänsärky
Norwegisch hodepine
Baskisch buruko mina
Serbisch glavobolja, главобоља
Mazedonisch главоболка
Slowenisch glavobol, bolečina v glavi
Slowakisch bolesť hlavy, hlavybôľ
Bosnisch glavobolja
Kroatisch glavobolja
Ukrainisch головний біль
Bulgarisch главоболие
Belorussisch галаўны боль
Hebräischכאב ראש
Arabischصداع
Persischسردرد
Urduدرد سر، سر درد

Übersetzungen

Deklination

Kopfschmerzes⁴ · Kopfschmerzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85655