Definition des Substantivs Kopfhaut

Definition des Substantivs Kopfhaut: Gesundheit; Hautschicht, die den oberen Schädel bedeckt und auf der die Kopfhaare wachsen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
Kopfhaut, die

Kopfhaut · Kopfhäute⁰

Englisch scalp

/ˈkɔpfˌhaʊt/ · /ˈkɔpfˌhaʊt/ · /ˈkɔpfˌhɔɪtə/

[Körper] Hautschicht, die den oberen Schädel bedeckt und auf der die Kopfhaare wachsen

» Meine Kopfhaut juckt. Englisch My scalp is very itchy.

Bedeutungen

a.[Körper] Hautschicht, die den oberen Schädel bedeckt und auf der die Kopfhaare wachsen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Meine Kopfhaut juckt. 
    Englisch My scalp is very itchy.
  • Mir juckt die Kopfhaut . 
    Englisch My scalp is itchy.
  • Das ist eine Erkrankung der Kopfhaut . 
    Englisch It's a scalp disease.
  • Ein Schauder kroch mir über die Kopfhaut . 
    Englisch A shiver crawled over my scalp.
  • Die von Altersflecken übersäten Kopfhäute waren nur noch spärlich bewachsen. 
    Englisch The skins covered with age spots were only sparsely hairy.
  • Die frustrierten Follikel steckten in der talgigen Kopfhaut und saugten die Traurigkeit auf. 
    Englisch The frustrated follicles were stuck in the oily scalp and absorbed the sadness.
  • Strähnen wurden aus der Kopfhaut gerissen, Dornen schlitzten meine rechte Schläfe auf, Blut rann über mein Gesicht. 
    Englisch Strands were torn from the scalp, thorns slit my right temple, blood ran over my face.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch scalp
Russisch скальп, ко́жа головы́, кожа головы
Spanisch cuero cabelludo
Französisch cuir chevelu
Türkisch kafa derisi, saç derisi
Portugiesisch couro cabeludo
Italienisch cuoio capelluto
Rumänisch coroana, pielea capului
Ungarisch fejbőr
Polnisch skóra głowy
Griechisch δέρμα της κεφαλής, κεφαλή, τριχωτό
Niederländisch hoofdhuid, schedelhuid
Tschechisch kůže na hlavě, pokožka hlavy
Schwedisch hårbotten, skalp
Dänisch hovedbund, hårbund
Japanisch 頭皮
Katalanisch cuir cabellut
Finnisch päänahka
Norwegisch hodebunn
Baskisch buruko azala
Serbisch vlasište
Mazedonisch кожа на главата
Slowenisch lasišče
Slowakisch pokožka hlavy, vlasy
Bosnisch vlasište
Kroatisch vlasište
Ukrainisch шкіра голови
Bulgarisch скалп
Belorussisch скальп
Indonesisch kulit kepala
Vietnamesisch da đầu
Usbekisch bosh terisi
Hindi स्कैल्प
Chinesisch 头皮
Thailändisch หนังศีรษะ
Koreanisch 두피
Aserbaidschanisch baş dərisi
Georgisch თავის კანი
Bengalisch স্ক্যাল্প
Albanisch lëkura e kokës
Marathi डोक्याची त्वचा
Nepalesisch टाउको छाला
Telugu తల చర్మం
Lettisch galvas āda
Tamil தலை தோல்
Estnisch peanahk
Armenisch սկալպ
Kurdisch deriya serê
Hebräischקרקפת
Arabischفروة الرأس
Persischپوست سر
Urduسر کی جلد
...

Übersetzungen

Deklination

Kopfhaut · Kopfhäute⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 539951

pt>