Definition des Substantivs Kongruenz

Definition des Substantivs Kongruenz: …; Bildung; Bildung; Übereinstimmung; grammatische Übereinstimmung in und zwischen Satzteilen in Kasus, Numerus und Genus sowie bei Pronomen auch hins… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kongruenz, die

Kongruenz · Kongruenzen⁴

congruence, agreement, coincidence, congruity, consistency, concord, concordance, concurrence, identity, matching assets

/kɔŋˈɡʁuːɛnt͡s/ · /kɔŋˈɡʁuːɛnt͡s/ · /kɔŋˈɡʁuːɛnt͡sən/

[…, Sprache, Wissenschaft] Übereinstimmung; grammatische Übereinstimmung in und zwischen Satzteilen in Kasus, Numerus und Genus sowie bei Pronomen auch hinsichtlich der Person

» Man unterscheidet zwischen Kongruenz und Ähnlichkeit. One distinguishes between congruence and similarity.

Bedeutungen

a.Übereinstimmung

b.[Sprache] grammatische Übereinstimmung in und zwischen Satzteilen in Kasus, Numerus und Genus sowie bei Pronomen auch hinsichtlich der Person

c.[Wissenschaft] Deckungsgleichheit

d.[Recht] Übereinstimmung einer Leistung mit einer zuvor bestehenden Verpflichtung des Leistenden

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Man unterscheidet zwischen Kongruenz und Ähnlichkeit.
One distinguishes between congruence and similarity.
Da ist die Erscheinung der Kongruenz , die man in der afrikanischen Sprachwissenschaft auch Konkordanz nennt.
There is the phenomenon of congruence, which is also called concordance in African linguistics.
Die ganzen Zahlen zerfallen mit der Kongruenz also in Äquivalenzklassen, die Restklassen modulo m.
The integers thus fall into equivalence classes, the residue classes modulo m.
Die Kongruenz zwischen Satzgliedern ist syntaktisch sehr wichtig, wenn Sätze grammatisch korrekt sein sollen.
The congruence between sentence elements is syntactically very important when sentences are to be grammatically correct.

Beispielsätze

Übersetzungen

congruence, agreement, coincidence, congruity, consistency, concord, concordance, concurrence, ...

совпадение, конгруэ́нтность, конгруэ́нция, конгруэнтность, конгруэнция, подо́бие, ра́венство, совмеще́ние, ...

congruencia, coincidencia

congruence, accord, correspondance, conformité, coïncidence

uyum, eşleşme, denklem, eşitlik

congruência, correspondência

congruenza, corrispondenza, coerenza, concordanza

corespondență, concordanță, conformitate, congruență

összhang, egyezőség, egyezés, konformitás, kongruencia

zgodność, kongruencja, konformacja

συμφωνία, ταύτιση, ισότητα, συγκλίνουσα, σύγκλιση

overeenstemming, congruentie

shoda, kongruence, soulad, shodnost

kongruens, överensstämmelse

overensstemmelse, kongruens

一致, 合致, 同一性, 調和, 適合

congruència, coincidència

yhteensopivuus, yhtenevyys, sopimus, yhteneväisyys

kongruens, overensstemmelse, samsvar

bat etortze, bat-egitea, batuketa, batuketa gramatikala

saglasnost, usaglašenost, poklapanje

согласност, конгруенција

skladnost, usklajenost, kongenčnost

zhoda, kongruencia, konzistencia, súlad

saglasnost, usklađenost, poklapanje

usklađenost, suglasnost, sukladnost, podudarnost

узгодженість, відповідність, конгруенція

съвпадение, съответствие, конгруенция, съгласуване

супадзенне, адпаведнасць

kecocokan, kepatuhan, kesepakatan, kesesuaian gramatikal, pemenuhan

hoàn tất, phù hợp, tuân thủ, đồng nhất ngữ pháp, đồng thuận

bajarilish, grammatik moslik, moslik, muvofiqlik

अनुपालन, अनुरूपता, व्याकरणिक संगति, सहमति

一致, 履行, 符合, 语法一致, 遵守

การปฏิบัติตาม, ความสอดคล้อง, ความสอดคล้องกัน, สอดคล้องทางไวยากรณ์

문법적 일치, 이행, 일치, 준수

qrammatik uyğunluq, razılaşma, uyğunluq, yerinə yetirmə

გრამატიკული თანხმობა, სთანხმობა, შეთანხმება, შესრულება

পালন, পূর্ণতা, ব্যাকরণগত সঙ্গতি, সম্মতি, সামঞ্জস্য

përputhje, marrëveshje, plotësim, përputhje gramatikore

अनुरूपता, पालन, व्याकरणानुरूपता, सहमति

अनुपालन, अनुरूपता, व्याकरणिक मेल, सहमति

అంగీకారం, ఒప్పందం, వ్యాకరణ అనుకూలత

atbilstība, gramatiskā saskaņa, izpilde, saskaņa

ஒப்புதல், பாலனம், வாக்கிய ஒத்திசைப்பு

vastavus, grammaatiline nõustumine, kooskõla, täitmine

համապատասխանություն, կատարում, համաձայնություն

hevpeyman, hevpeymanî, razî, riayet

התאמה

توافق، تطابق، مطابقة

تطابق، همخوانی، همپوشانی

مطابقت، ہم آہنگی

...

Übersetzungen

Deklination

Kongruenz · Kongruenzen⁴

Singular

Kongruenz

Plural

Kongruenzen⁴

Deklination