Definition des Substantivs Komiker

Definition des Substantivs Komiker: Menschen; Menschen; Gesellschaft; ein Mensch, der anders ist als andere, der zum Beispiel Dinge sagt, die nicht wirklich witzig sind, über die man tro… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Komiker, der

Komikers · Komiker

Englisch comedian, comic, joker, comedienne, humorist, stand-up comedian

/koˈmiːkɐ/ · /koˈmiːkɐs/ · /koˈmiːkɐ/

[Charakter, Gefühle, Kultur] ein Mensch, der anders ist als andere, der zum Beispiel Dinge sagt, die nicht wirklich witzig sind, über die man trocken lacht, weil sie in einer schwierigen Lage nicht weiterhelfen; ein Mensch, der andere zum Lachen bringt; Spaßvogel, Comedian, Komödiendichter, Lustspieldichter

» Tom ist ein Komiker . Englisch Tom is a comedian.

Bedeutungen

a.[Charakter] ein Mensch, der anders ist als andere, der zum Beispiel Dinge sagt, die nicht wirklich witzig sind, über die man trocken lacht, weil sie in einer schwierigen Lage nicht weiterhelfen, Spaßvogel
b.[Gefühle] ein Mensch, der andere zum Lachen bringt, Comedian
c.[Kultur] Verfasser von Komödien, Komödiendichter, Lustspieldichter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Spaßvogel
b.≡ Comedian
c.≡ Komödiendichter ≡ Lustspieldichter

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist ein Komiker . 
    Englisch Tom is a comedian.
  • Tom ist Schauspieler und Komiker . 
    Englisch Tom is an actor and comedian.
  • Du bist so ein Komiker . 
    Englisch You are such a comedian.
  • Jim Carrey ist ein ganz berühmter und guter Komiker . 
    Englisch Jim Carrey is a very famous and good comedian.
  • Darin machen sich die Komiker über Geschichten aus der Bibel lustig. 
    Englisch The comedians make fun of stories from the Bible.
  • Jener Komiker ist sehr witzig. 
    Englisch That comedian is very funny.
  • Komiker lachen gewöhnlich nicht über ihre eigenen Scherze. 
    Englisch Comedians don't usually laugh at their own jokes.
  • Heute Abend tritt der Komiker Otto Waalkes im Stadttheater auf. 
    Englisch This evening, the comedian Otto Waalkes is performing at the city theater.
  • Nächst Homer zog Aristophanes Hesiod, die Lyriker, die Tragiker und den Komiker Aristophanes in den Kreis seiner Studien. 
    Englisch Next, Homer drew Aristophanes, Hesiod, the lyricists, the tragedians, and the comedian Aristophanes into the circle of his studies.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch comedian, comic, joker, comedienne, humorist, stand-up comedian
Russisch комик, ко́мик, комеди́йный актёр, комедиа́нт, комедиант, коми́ческий актёр, юморист
Spanisch comediante, humorista, cómico
Französisch humoriste, comique, comédien
Türkisch komedyen, güldürücü, komik, mizahçı, şakacı
Portugiesisch comediante, humorista, cômico, cómico
Italienisch comico, attore comico, autore di commedie, brillante, umorista
Rumänisch comedian, umorist, comic, histrion
Ungarisch komikus, humorista
Polnisch komik, komediopisarz, komikier
Griechisch κωμικός
Niederländisch grappenmaker, komiek
Tschechisch komik, humorista
Schwedisch humorist, komediförfattare, komiker
Dänisch komiker
Japanisch コメディアン, 漫才師, 喜劇作家
Katalanisch còmic, comediant, humorista
Finnisch komiikka, hauska henkilö, huumori, komedia kirjoittaja, komediantekijä
Baskisch komikoa, komedia idazlea, komediante, umoretxoa
Serbisch komičar, humorista
Mazedonisch комичар
Slowenisch komik, humorist, komedijant, komikant
Slowakisch humorista, komik
Bosnisch komičar
Kroatisch komičar, humorist
Ukrainisch комік, комедіограф
Bulgarisch комик
Belorussisch камік, камедыяпісец, камедыяры, клоун
Indonesisch komedian, pelawak, pelawak canggung, pelawak gagal, penulis komedi, penulis lakon komedi
Vietnamesisch diễn viên hài, kẻ hài vô dụng, kẻ hài vụng, nhà soạn kịch hài, nhà viết hài kịch
Usbekisch befoyda hazilchi, humorist, komediant, komediya dramaturgi, komediya muallifi, noqulay hazilchi
Hindi अजीब आदमी, कॉमेडियन, कॉमेडी लेखक, बेकार जोकर, हास्य नाटककार, हास्यकलाकार
Chinesisch 喜剧作家, 喜剧剧作家, 喜剧演员, 尴尬的笑匠, 无趣的笑话者, 笑星
Thailändisch ตลกน่าอึดอัด, ตลกไม่เข้าท่า, นักตลก, นักเขียนบทตลก, นักเขียนบทละครตลก
Koreanisch 개그맨, 어색한 농담꾼, 어설픈 코미디언, 코미디 작가, 코미디언, 희극작가
Aserbaidschanisch faydasız komik, komediya dramaturqu, komediya müəllifi, komediyant, narahat zarafatçı, zarafatçı
Georgisch კომედიანტი, კომედიის ავტორი, კომედიის დრამატურგი, უსარგებლო კომიკოსი, უცნაური ხუმარი
Bengalisch অকার্যকর রসিক, অস্বস্তিকর রসিক, কমেডি লেখক, কমেডিয়ান, হাস্য নাট্যকার, হাস্যরসিক
Albanisch autor komedish, dramaturg komedie, humorist, komedian, komik i sikletshëm, komik qesharak
Marathi अजीब माणूस, अयोग्य विनोदी, कॉमेडियन, कॉमेडी लेखक, विनोदी नाटककार, हास्यकलाकार
Nepalesisch असहज हास्यकर्ता, असहाय जोकर, कमेडियन, कमेडी लेखक, हास्य नाटककार, हास्यकलाकार
Telugu అప్రయోజక హాస్యకారుడు, అసౌకర్యకరమైన హాస్యకారుడు, కామెడియన్, కామెడీ రచయిత, హాస్య నాటక రచయిత, హాస్యకర్త
Lettisch komiķis, komēdiju autors, komēdiju dramaturgs, neizdevies komiķis, neērts jokdaris
Tamil அசௌகரிய நகைச்சுவையாளர், காமெடி எழுத்தாளர், காமெடியன், நகைச்சுவை நாடகாசிரியர், நகைச்சுவையாளர், பயனற்ற ஜோக்கர்
Estnisch kasutu koomik, kohmakas naljatleja, komöödiakirjanik, komöödianäitekirjanik, koomik
Armenisch անհարմար հումորիստ, կատակերգական դրամատուրգ, կատակերգու, կատակերգությունների հեղինակ, հումորիստ, չհաջողած կոմիկ
Kurdisch dramaturga komediyê, kesekî ecêb, komediyant, komîkê bêxweş, mizahperest, nivîskarê komediyê
Hebräischקומיקאי
Arabischكوميدي، ممثل هزلي، مهرج
Persischکمدین
Urduکامیڈین، مزاح نگار، مزاحیہ، کامیڈی نویس
...

Übersetzungen

Deklination

Komikers · Komiker

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40724, 40724, 40724