Definition des Substantivs Koloss

Definition des Substantivs Koloss: eine übermenschlich große Statue; ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese; Kolossalstatue; Riese; Riesenstandbild; Gigant mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Koloss, der

Kolosses · Kolosse

Englisch colossus, colossal thing, giant, giant statue, huge object, hulk, jumbo, leviathan

/koˈlɔs/ · /koˈlɔsəs/ · /koˈlɔsə/

eine übermenschlich große Statue; ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese; Kolossalstatue, Riese, Riesenstandbild, Gigant

» Er ist ein wahrer Koloss seinen Kollegen gegenüber. Englisch He is a true colossus towards his colleagues.

Bedeutungen

a.eine übermenschlich große Statue, Kolossalstatue, Riesenstandbild
b.ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese, Riese, Gigant, Hüne
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kolossalstatue ≡ Riesenstandbild
b.≡ Gigant ≡ Hüne ≡ Riese

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist ein wahrer Koloss seinen Kollegen gegenüber. 
    Englisch He is a true colossus towards his colleagues.
  • Dieser Koloss von einem Schiff, die Titanic, hätte niemals sinken sollen. 
    Englisch This colossus of a ship, the Titanic, should never have sunk.
  • Das Gesetz hat noch keinen großen Mann gebildet, aber die Freiheit brütet Kolosse und Extremitäten aus. 
    Englisch The law has not yet formed a great man, but freedom is brooding over colossi and extremities.
  • Der Däne neben Stefan war fast glatzköpfig und ein Koloss . 
    Englisch The Dane next to Stefan was almost bald and a colossus.
  • Mit dreißig Metern Höhe ragte der Koloss von Rhodos über die Dächer der Stadt heraus. 
    Englisch With a height of thirty meters, the Colossus of Rhodes towered over the rooftops of the city.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch colossus, colossal thing, giant, giant statue, huge object, hulk, jumbo, leviathan
Russisch колосс, гигант, грома́да, коло́сс
Spanisch coloso, gigante
Französisch colosse, construction énorme, géant, mastodonte
Türkisch dev, dev heykel, kütle
Portugiesisch colosso, estátua colossal, gigante, homão
Italienisch colosso, bolide, gigante, mastodonte
Rumänisch colos, gigant
Ungarisch kolosszus, óriás, óriás szobor
Polnisch kolos, gigant, olbrzym
Griechisch κολοσσός, γιγαντιαίο αντικείμενο
Niederländisch kolos, gevaarte, reus, reuzenbeeld
Tschechisch kolos, obr
Schwedisch koloss, gigantisk staty, jätte
Dänisch kolos, kolossal statue, kæmpe
Japanisch 巨人, 巨像, 巨大な像, 巨大な物
Katalanisch coloss, colós, gegant
Finnisch jättiläinen, koloosi, kolossi, suuri patsas
Norwegisch kjempestor
Baskisch erraldoi, koloso
Serbisch kolos, div, горостас, див, колос, огромeн кип, огроман кип, оријаш, ...
Mazedonisch колос, џин, горостас, див, оријаш
Slowenisch kolos, kološ, ogromen kip, orjak, velikan
Slowakisch kolos, obor, obr
Bosnisch kolos, div
Kroatisch kolos, div
Ukrainisch колос, гігант, велетень
Bulgarisch колос, гигант
Belorussisch калос, гігант, гігантская статуя
Indonesisch patung raksasa, raksasa
Vietnamesisch người khổng lồ, tượng khổng lồ
Usbekisch ulkan haykala, ulkan odam
Hindi दिग्गज, महाकाय प्रतिमा
Chinesisch 巨人, 巨像
Thailändisch ยักษ์ใหญ่, รูปปั้นยักษ์
Koreanisch 거대한 조각상, 거인
Aserbaidschanisch böyük heykəl, nəhəng insan
Georgisch გიგანტი, გიგანტური ქანდაკება
Bengalisch বিশাল ব্যক্তি, বৃহৎ মূর্তি
Albanisch gigant, statujë kolosale
Marathi दिग्गज, महाकाय मूर्ति
Nepalesisch महाकाय, महाकाय मूर्ति
Telugu పెద్ద మనిషి, పెద్ద విగ్రహం
Lettisch gigants, milzīga statuja
Tamil பெரும் சிலை, பெரும் மனிதன்
Estnisch hiiglane, hiiglas kuju
Armenisch հսկա, հսկայական արձան
Kurdisch mezin heykel
Hebräischענק، פסל ענק
Arabischتمثال ضخم، جبار، شيء ضخم، عمالقة، عملاق، عملاق عملاقة
Persischغول، تندیس بزرگ، عظیم
Urduبہت بڑا، بہت بڑی مجسمہ، عظیم
...

Übersetzungen

Deklination

Kolosses · Kolosse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149019, 149019