Definition des Substantivs Kolorit

Definition des Substantivs Kolorit: Grundlagen; Gesamteindruck von Farben und Stimmungen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s
Kolorit, das

Kolorit(e)s · Kolorite/Kolorits

Englisch atmosphere, color, colour, colouring, complexion, hue, tone

[Farben] Gesamteindruck von Farben und Stimmungen

» Was die stilistischen Funktionen der Anglizismen betrifft, wurden vor allem die Aspekte Kolorit , Ausdrucksvariation und Sprachökonomie untersucht. Englisch As for the stylistic functions of anglicisms, the aspects of color, variation of expression, and language economy have been primarily studied.

Bedeutungen

a.[Farben] Gesamteindruck von Farben und Stimmungen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Was die stilistischen Funktionen der Anglizismen betrifft, wurden vor allem die Aspekte Kolorit , Ausdrucksvariation und Sprachökonomie untersucht. 
    Englisch As for the stylistic functions of anglicisms, the aspects of color, variation of expression, and language economy have been primarily studied.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch atmosphere, color, colour, colouring, complexion, hue, tone
Russisch колори́т, колорит
Spanisch colorido, matiz
Französisch coloris, atmosphère, cachet, teinte, timbre
Türkisch atmosfer, renk tonu
Portugiesisch colorido, tonalidade
Italienisch colorito, colore, tonalità
Rumänisch colorit, paletă de culori
Ungarisch hangulat, színvilág
Polnisch koloryt, barwa, atmosfera, nastrój
Griechisch απόχρωση, χρωματική αίσθηση, χρωματική εντύπωση, χρώμα
Niederländisch sfeer, coloriet, huidpigment, huidskleur, klankkleur, kleurenspel, kleurschakering, lokale kleur
Tschechisch atmosféra, barevnost, kolorit
Schwedisch färgton, kolorit, stämning
Dänisch farveindtryk, kolorit, stemning
Japanisch 色彩感, 色調
Katalanisch color, colorit
Finnisch värimaailma, värisävy
Norwegisch fargeinntrykk, stemning
Baskisch kolore, kolore konbinazioa, koloreak
Serbisch boje, raspoloženje
Mazedonisch колорит
Slowenisch barvna shema, koloristika
Slowakisch atmosféra, farebný dojem
Bosnisch boje, raspoloženje
Kroatisch atmosfera, boja
Ukrainisch колорит
Bulgarisch колорит
Belorussisch атмасфера, колер
Indonesisch nuansa warna, palet warna
Vietnamesisch bảng màu, phông màu
Usbekisch ranglar palitrasi
Hindi रंग-छटा, रंग-योजना
Chinesisch 色彩搭配, 色彩氛围
Thailändisch ชุดสี, โทนสี
Koreanisch 색감, 색채
Aserbaidschanisch rəng palitrasi
Georgisch ფერთა პალეტა
Bengalisch রঙ-আবহ, রঙের প্যালেট
Albanisch paleta ngjyrash
Marathi रंग योजना, रंगछटा
Nepalesisch रंग पालेट
Telugu రంగుల పాలెట్
Lettisch krāsu noskaņa, krāsu palete
Tamil வண்ணத் தொகுப்பு
Estnisch värviskeem
Armenisch գույնի պալետա
Kurdisch paleta renkî
Hebräischגוונים، צבעוניות
Arabischألوان، جو، مزاج
Persischرنگ‌آمیزی، هارمونی رنگ
Urduرنگوں کا تاثر، رنگینیت
...

Übersetzungen

Deklination

Kolorit(e)s · Kolorite/Kolorits

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch