Definition des Substantivs Kollokation

Definition des Substantivs Kollokation: Bildung; charakteristische, häufig auftretende Wortverbindungen, deren gemeinsames Auftreten auf der Regelhaftigkeit gegenseitiger Erwartbarkeit beruh… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Kollokation, die

Kollokation · Kollokationen

Englisch collocation

/ˌkɔlokaˈt͡si̯oːn/ · /ˌkɔlokaˈt͡si̯oːn/ · /ˌkɔlokaˈt͡si̯oːnən/

[Sprache] charakteristische, häufig auftretende Wortverbindungen, deren gemeinsames Auftreten auf der Regelhaftigkeit gegenseitiger Erwartbarkeit beruht, also vor allem semantisch begründet ist; lexikalische Solidarität, wesenhafte Bedeutungsbeziehung

» Die traditionelle Kollokation elterliche Gewalt passte dagegen vor einigen Jahren nicht mehr zu den heutigen Erziehungsmustern. Englisch The traditional collocation parental violence, on the other hand, no longer fit today's parenting patterns a few years ago.

Bedeutungen

a.[Sprache] charakteristische, häufig auftretende Wortverbindungen, deren gemeinsames Auftreten auf der Regelhaftigkeit gegenseitiger Erwartbarkeit beruht, also vor allem semantisch begründet ist, lexikalische Solidarität, wesenhafte Bedeutungsbeziehung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die traditionelle Kollokation elterliche Gewalt passte dagegen vor einigen Jahren nicht mehr zu den heutigen Erziehungsmustern. 
    Englisch The traditional collocation parental violence, on the other hand, no longer fit today's parenting patterns a few years ago.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch collocation
Russisch коллокация, коллока́ция, словосочета́ние, сочета́ние слов
Spanisch colocación
Französisch collocation
Türkisch kollokasyon
Portugiesisch colocação
Italienisch collocazione, co-occorrenza
Rumänisch colocare
Ungarisch kollokáció
Polnisch kollokacja, kolokacja
Griechisch συνοδία
Niederländisch collocatie
Tschechisch kolokace
Schwedisch kollokation
Japanisch コロケーション
Katalanisch col·locació
Finnisch kollokaatio
Norwegisch kollokasjon
Baskisch kolokazioa
Serbisch kollokacija
Mazedonisch колокација
Slowenisch kollokacija
Slowakisch kollokácia
Bosnisch kollokacija
Kroatisch kollokacija
Ukrainisch колокація
Bulgarisch колокация
Belorussisch калакацыя
Indonesisch kolokasi
Vietnamesisch kết hợp từ
Usbekisch kollokatsiya
Hindi कॉलोकेशन
Chinesisch 搭配
Thailändisch คู่คำ
Koreanisch 연어
Aserbaidschanisch kolokatsiya
Georgisch კოლოკაცია
Bengalisch কলোকেশন
Albanisch kolokacion
Marathi कॉलोकेशन
Telugu కోలొకేషన్
Lettisch kolokācija
Tamil கொல்லோகேஷன்
Estnisch kolokatsioon
Armenisch կոլոկացիա
Kurdisch kolokasyon
Hebräischקולוקציה
Arabischتراكيب
Persischترکیب واژگان
Urduتعبیرات
...

Übersetzungen

Deklination

Kollokation · Kollokationen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4993