Definition des Substantivs Kobold

Definition des Substantivs Kobold: Gesellschaft; Natur; zwergenhaftes Geistwesen, das mit anderen Schabernack treibt; Blitz oberhalb einer Wolke; Gnom; Sprite mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Kobold, der

Kobold(e)s · Kobolde

Englisch sprite, goblin, kobold, gremlin, hob, hobgoblin, imp, leprechaun, mischievous spirit, ouphe, pixie, puck

/ˈkoːbɔlt/ · /ˈkoːbɔldəs/ · /ˈkoːbɔldə/

[Kultur, Wetter] zwergenhaftes Geistwesen, das mit anderen Schabernack treibt; Blitz oberhalb einer Wolke; Gnom, Sprite

» Pumuckl ist ein Kobold . Englisch Pumuckl is a goblin.

Bedeutungen

a.[Kultur] zwergenhaftes Geistwesen, das mit anderen Schabernack treibt, Gnom
b.[Wetter] Blitz oberhalb einer Wolke, Sprite
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gnom
b.≡ Sprite

Synonyme

Beispielsätze

  • Pumuckl ist ein Kobold . 
    Englisch Pumuckl is a goblin.
  • Kobolde leben nur in Geschichten. 
    Englisch Goblins only live in stories.
  • Toms Zuhause wird von Kobolden heimgesucht. 
    Englisch Tom's home has a kobold infestation.
  • Sie behauptet, Kobolde gesehen zu haben. 
    Englisch She claims to have seen kobolds.
  • Ein buckliger Kobold verzauberte mich in einen Frosch. 
    Englisch A hunchbacked goblin enchanted me into a frog.
  • Kobolde erscheinen immer an den absonderlichsten Orten. 
    Englisch Kobolds always appear in the strangest of places.
  • Zunächst richteten die Kobolde keinen Schaden an. 
    Englisch At first, the goblins did not cause any harm.
  • Kobolde kann man nur in mondlosen Nächten sehen. 
    Englisch Kobolds can only be seen on moonless nights.
  • Im Gegensatz zu dem schwerfälligen Kobold war sie von sprühender Intelligenz. 
    Englisch In contrast to the clumsy goblin, she was of sparkling intelligence.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch sprite, goblin, kobold, gremlin, hob, hobgoblin, imp, leprechaun, ...
Russisch гном, гоблин, гром, домово́й, домовой, ко́больд, кобольд
Spanisch duende, espíritu, espíritu travieso, trasgo
Französisch lutin, esprit malicieux, fadet, farfadet, gobelin, kobold
Türkisch cüce cin, gök gürültüsü, şakacı ruh
Portugiesisch duende, espírito travesso, gênio
Italienisch folletto, coboldo, spirito burlone
Rumänisch duh, spirit, spirit zburător
Ungarisch csínytevő szellem, kobold, villám
Polnisch błysk, chochlik, kobalt, kobold, skrzat
Griechisch καλικάντζαρος, καταραμένος, κεραυνός
Niederländisch kabouter, aardmannetje, donder, geest, kobold, weerwolf
Tschechisch skřítek, blesk, šotek
Schwedisch blixt, goblin, gruvtomte, skämtare, tomte
Dänisch lyn, skæbne, trold
Japanisch コボルド, 雲上の稲妻
Katalanisch esperit travessó, follet
Finnisch keijukainen, paholainen, salama
Norwegisch lyn, nissel, skøyer
Serbisch duh, munja, zmaj
Mazedonisch коболд
Slowenisch blisk, škrat
Slowakisch blesk, škriatok
Bosnisch duh, munja, zmaj
Kroatisch duh, munja, zmaj
Ukrainisch блискавка, кобольд
Bulgarisch блиц, гоблин
Belorussisch бліскавіца, кобальт
Vietnamesisch quỷ lùn
Hindi गॉब्लिन
Chinesisch 地精
Thailändisch ก๊อบลิน
Koreanisch 도깨비
Georgisch კობოლდი
Bengalisch গোব্লিন
Marathi गॉब्लिन
Nepalesisch गोब्लिन
Telugu గాబ్లిన్
Lettisch kobols
Tamil காப்லின்
Armenisch գոբլին
Hebräischגמדון
Arabischروح مشاغب، عفريت، كائن خفي، كائن خيالي
Persischکوبولد
Urduبجلی، چالاک روح

Übersetzungen

Deklination

Kobold(e)s · Kobolde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 65235, 65235

pt>