Definition des Substantivs Kneipenschlägerei

Definition des Substantivs Kneipenschlägerei: gewalttätige Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Personen innerhalb einer Schankwirtschaft; Kneipenprügelei; Wirtshausprügelei; Wirtshausschläg… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Kneipenschlägerei, die

Kneipenschlägerei · Kneipenschlägereien

Englisch bar fight, pub brawl, bar brawl, pub fight

/ˈknaɪpənˌʃlɛːɡəʁaɪ̯/ · /ˈknaɪpənˌʃlɛːɡəʁaɪ̯/ · /ˈknaɪpənˌʃlɛːɡəʁaɪ̯ən/

gewalttätige Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Personen innerhalb einer Schankwirtschaft; Kneipenprügelei, Wirtshausprügelei, Wirtshausschlägerei

» Tom fing eine Kneipenschlägerei an. Englisch Tom started a bar fight.

Bedeutungen

a.gewalttätige Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Personen innerhalb einer Schankwirtschaft, Kneipenprügelei, Wirtshausprügelei, Wirtshausschlägerei
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kneipenprügelei ≡ Wirtshausprügelei ≡ Wirtshausschlägerei

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom fing eine Kneipenschlägerei an. 
    Englisch Tom started a bar fight.
  • Das Spitzenspiel der Premier League endete in einer Art Kneipenschlägerei . 
    Englisch The top match of the Premier League ended in a kind of pub brawl.
  • Tom wollte bei einer Kneipenschlägerei dazwischengehen und bekam ein blaues Auge verpasst. 
    Englisch Tom intervened in a barroom fight and ended up with a black eye.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bar fight, pub brawl, bar brawl, pub fight
Russisch драка в баре, пьяная драка
Spanisch pelea de bar, riña en la taberna
Französisch bagarre, rixe
Türkisch bar kavgası, meyhane kavgası
Portugiesisch briga de bar, confusão de bar
Italienisch rissa in pub
Rumänisch bătaie de cârciumă
Ungarisch kocsmai verekedés
Polnisch bójka w barze
Griechisch καβγάς σε ταβέρνα
Niederländisch kroeggevecht
Tschechisch hospodská rvačka
Schwedisch krogslagsmål
Dänisch skænkekamp, værtshusvold
Japanisch 居酒屋の喧嘩
Katalanisch baralla de bar
Finnisch baaritappelu, ravintolataistelu
Norwegisch skjenkekrig
Baskisch taberna borroka
Serbisch tuča u kafani
Mazedonisch кафанска тепачка
Slowenisch bar fight, pijančevanje
Slowakisch bitka v krčme, krčmová bitka
Bosnisch tuča u kafani
Kroatisch tučnjava u birtiji
Ukrainisch бійка в барі, пивна бійка
Bulgarisch пиянска битка, пиянска свада
Belorussisch драка ў бары, п'яная бойка
Indonesisch perkelahian di bar
Vietnamesisch ẩu đả ở quán bar
Usbekisch bar ichidagi janjal
Hindi बार में झगड़ा
Chinesisch 酒吧打架
Thailändisch การต่อสู้ในบาร์
Koreanisch 술집 난투
Aserbaidschanisch bar döyüşü
Georgisch ბარში ჩხუბი
Bengalisch বারে হাতাহাতি
Albanisch përleshje në bar
Marathi बारमध्ये राडा
Nepalesisch बारमा झगडा
Telugu బార్ పోరాటం
Lettisch bāra kautiņš
Tamil பார் மோதல்
Estnisch baari kakle
Armenisch բար կռիվ
Kurdisch bar şer
Hebräischקטטה בפאב
Arabischشجار حانة
Persischدرگیری بار
Urduبار، جھگڑا، پب
...

Übersetzungen

Deklination

Kneipenschlägerei · Kneipenschlägereien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 801350