Definition des Substantivs Knechtschaft
Definition des Substantivs Knechtschaft: Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Knechtschaft, die
Knechtschaft
·
Knechtschaften
⁴
bondage, servitude, slavery, thraldom, thralldom, vassalage
/ˈkneːt͡ʃaft/ · /ˈkneːt͡ʃaft/ · /ˈkneːt͡ʃaftən/
Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung
» Mir ist die gefährliche Freiheit lieber als eine ruhige Knechtschaft
. I prefer dangerous freedom to peaceful slavery.
Bedeutungen
- a.Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Mir ist die gefährliche Freiheit lieber als eine ruhige
Knechtschaft
.
I prefer dangerous freedom to peaceful slavery.
- Denn kaum irgendwo auf dem Kontinent ist zu dieser Zeit die
Knechtschaft
verboten.
For hardly anywhere on the continent is slavery prohibited at this time.
- Ihr Leben in
Knechtschaft
als rechtlose und abgabepflichtige Heloten, eine Art an das Land gebundene Staatssklaven, wurde besiegelt.
Your life in bondage as stateless and tax-bound helots, a kind of state slaves tied to the land, was sealed.
- Die Schmeichelei war zu allen Zeiten der Dank, womit Hofpoeten ihre goldene
Knechtschaft
bezahlten, ihr Laster und ihre Strafe.
Flattery has always been the gratitude with which court poets paid for their golden servitude, their vices, and their punishment.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bondage, servitude, slavery, thraldom, thralldom, vassalage
рабство, кабала́, порабощение, ра́бство
servidumbre, esclavitud
esclavage, servitude
esaret, kölelik
escravidão, servidão, vassalagem
servitù, schiavitù, servaggio
sclavie, servitute
rabszolgaság, szolgaság
niewola, poddaństwo
δουλεία, καταπίεση
slavernij, knechtschap, onderdrukking
otroctví, otrokářství, poddanství
slaveri, träldom, underkastelse
trældom, slaveri
奴隷状態, 隷属
esclavitud, servitud
alistaminen, orjuus
slaveri, undertrykkelse
esklabotza, menpe
robska
зависност, робство
podložnost, suženjstvo
otrokárstvo, poddanstvo
robska prava, robski status
robska
підпорядкування, рабство
подтиснатост, робство
падпарадкаванне, рабства
perbudakan
nô lệ
qulchilik, qullik
गुलामी, दासत्व
奴役, 奴隶制
ทาส
노예상태, 노예제도
köləlik
მონობა
দাসত্ব, বন্দিদশা
skllavëri
गुलामी, दासत्व
गुलामी, दासत्व
దాసత్వం
verdzība
தாசத்துவம், தாசம்
orjus
עבדות، שעבוד
عبودية، استعباد
بردگی، بندگی
بندش، غلامی- ...
Übersetzungen
Deklination
Knechtschaft·
Knechtschaften⁴
Singular
Knechtschaft |
Knechtschaft |
Knechtschaft |
Knechtschaft |
Plural
Knechtschaften⁴ |
Knechtschaften⁴ |
Knechtschaften⁴ |
Knechtschaften⁴ |
Deklination