Definition des Substantivs Klettverschluss

Definition des Substantivs Klettverschluss: Vorrichtung zum Verbinden zweier Teile, die sich an der Hafttechnik von Kletten orientiert mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Klettverschluss, der

Klettverschlusses · Klettverschlüsse

Englisch Velcro, touch fastener, hook and loop fastener, hook-and-loop fastener, hook-and-pile fastener

/ˈklɛtˌfɛɐ̯ʃlʊs/ · /ˈklɛtˌfɛɐ̯ʃlʊsəs/ · /ˈklɛtˌfɛɐ̯ˈʃlʏsə/

Vorrichtung zum Verbinden zweier Teile, die sich an der Hafttechnik von Kletten orientiert

» Möchtest du lieber Schuhe mit Schnürsenkeln oder mit Klettverschluss ? Englisch Would you rather have shoes with laces or with Velcro?

Bedeutungen

a.Vorrichtung zum Verbinden zweier Teile, die sich an der Hafttechnik von Kletten orientiert
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Möchtest du lieber Schuhe mit Schnürsenkeln oder mit Klettverschluss ? 
    Englisch Would you rather have shoes with laces or with Velcro?
  • Die Außentaschen der Jacke sind mit Klettverschlüssen gesichert. 
    Englisch The outer pockets of the jacket are secured with Velcro.
  • Ich hätte lieber welche mit Schnallen statt dieser unpraktischen Klettverschlüsse , die schon nach ein paar Wochen nicht mehr richtig halten. 
    Englisch I would rather have those with buckles instead of these impractical Velcro fasteners, which no longer hold properly after a few weeks.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch Velcro, touch fastener, hook and loop fastener, hook-and-loop fastener, hook-and-pile fastener
Russisch липучка, тексти́льная застёжка
Spanisch velcro, cierre de velcro
Französisch fermeture velcro, Velcro, scratch, velcro
Türkisch cırt, cırt cırt
Portugiesisch fecho adesivo, fecho de velcro
Italienisch velcro, chiusura a strappo, chiusura col velcro, chiusura con velcro
Rumänisch sistem de prindere, velcro
Ungarisch tépőzár, tépőzár
Polnisch rzep, zapięcie na rzepy
Griechisch αυτοκόλλητο φερμουάρ, κλείσιμο, συσκευή σύνδεσης
Niederländisch klittenband, haak-en-lus sluiting
Tschechisch suchý zip, kletovací páska, sucháč
Schwedisch kardborrband, kardborre, kardborreband, kardborreknäppning
Dänisch burrebånd, kletverschluss, velcro, velcrobånd
Japanisch マジックテープ
Katalanisch tancament de ganxos, tancament de velcro
Finnisch tarrakiinnitys, tarranauha
Norwegisch borrelås
Baskisch lotura
Serbisch čičak
Slowenisch ježek
Slowakisch kapsička, suchý zips
Bosnisch čičak
Kroatisch čičak
Ukrainisch липучка
Bulgarisch велкро
Indonesisch Velcro
Vietnamesisch Velcro
Usbekisch Velcro
Hindi वेल्क्रो
Chinesisch 魔术贴
Thailändisch เวลโคร
Koreanisch 벨크로
Aserbaidschanisch Velcro
Georgisch ველკრო
Bengalisch ভেলক্রো
Albanisch Velcro
Marathi वेल्क्रो
Nepalesisch वेल्क्रो
Telugu వెల్క్రో
Lettisch Velcro
Tamil வேல்க்ரோ
Estnisch Velcro
Armenisch Վելկրո
Kurdisch Velcro
Arabischسحاب
Persischچسبانک
Urduچپکنے والا بند

Übersetzungen

Deklination

Klettverschlusses · Klettverschlüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 243749

pt>