Definition des Substantivs Kleingeist

Definition des Substantivs Kleingeist: Person, die sehr engstirnig oder geistig beschränkt ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -er
Kleingeist, der

Kleingeist(e)⁴s · Kleingeister

Englisch narrow-minded, petty-minded, small mind, small-minded person

/ˈklaɪn.ɡaɪst/ · /ˈklaɪn.ɡaɪstəs/ · /ˈklaɪn.ɡaɪstɐ/

Person, die sehr engstirnig oder geistig beschränkt ist

» Mein Bruder ist ein Kleingeist . Englisch My brother is a small-minded person.

Bedeutungen

a.Person, die sehr engstirnig oder geistig beschränkt ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Mein Bruder ist ein Kleingeist . 
    Englisch My brother is a small-minded person.
  • Tom, diesen Kleingeist , erfüllt es mit tiefer Genugtuung, wenn Leute an großen Zielen scheitern. 
    Englisch Tom, this small-minded person, is filled with deep satisfaction when people fail at great goals.
  • Nicht jeder Unsinn, den irgendwelche Kleingeister in irgendwelchen Kleinstädten von sich geben muss in der Öffentlichkeit kommentiert, reflektiert, beurteilt werden. 
    Englisch Not every nonsense that some petty minds in some small towns express needs to be commented on, reflected upon, or judged in public.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch narrow-minded, petty-minded, small mind, small-minded person
Russisch ме́лкая душо́нка, мелочный, узколобый
Spanisch cabeza cuadrada, mentecato
Französisch petit esprit, esprit borné, esprit étroit, étroit d'esprit
Türkisch dar görüşlü, sınırlı zihinli
Portugiesisch mente estreita, pessoa mesquinha
Italienisch meschino, ottuso, piccolo spirito, spirito gretto
Rumänisch îngust, îngustime
Ungarisch szűklátókörű
Polnisch małostkowy, tępak, wąski umysł
Griechisch μικρόψυχος, στενόμυαλος
Niederländisch bekrompen mens, kleingeest, muggenzifter
Tschechisch malomyslný, úzkoprsý
Schwedisch snobb, trångsynt
Dänisch snæversynet
Japanisch 狭量な人
Katalanisch ment petit, petit esperit
Finnisch kapeakatseinen, pienisieluinen
Norwegisch smålig
Baskisch murriztua, murriztutako pertsona
Serbisch malodušni, uskoumni
Mazedonisch малоумник, узокумен
Slowenisch duhovno omejen, ozkogleden človek
Slowakisch malomyselný, úzkoprsý
Bosnisch malodušna osoba, usko-minded osoba
Kroatisch malodušan, uski um
Ukrainisch обмежений, узколобий
Bulgarisch дребнавец, тясноскроен
Belorussisch узкосвядомы, узкосфарбны
Indonesisch orang berpikiran sempit
Vietnamesisch người có tư duy hẹp
Hindi संकीर्ण मानसिकता वाला व्यक्ति
Chinesisch 心胸狭窄的人
Thailändisch คนหัวโบราณ
Koreanisch 편협한 사람
Aserbaidschanisch dar düşüncəli insan
Georgisch მცირე აზროვნება მქონე ადამიანი
Bengalisch সংকীর্ণ ব্যক্তি
Albanisch njeri me mendje të ngushtë
Marathi संकीर्ण मानसिकतेचा माणूस
Nepalesisch संकीर्ण मानसिकता भएको व्यक्ति
Telugu పరిమిత ఆలోచనలున్న వ్యక్తి
Lettisch šauri domājošs cilvēks
Tamil சிறு மனநிலை உடைய மனிதன்
Estnisch kitsarinnaline inimene
Armenisch ծանրամիտ մարդ
Kurdisch mirovê fikrê kêm
Hebräischצר עין
Arabischضيق الأفق
Persischکوته‌نظر
Urduتنگ نظر، چھوٹا دماغ
...

Übersetzungen

Deklination

Kleingeist(e)⁴s · Kleingeister

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 450539