Definition des Substantivs Klagemauer

Definition des Substantivs Klagemauer: Gebetsstätte in Jerusalem am Tempelberg mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Klagemauer, die

Klagemauer · Klagemauern

Englisch Wailing Wall, Western Wall

/ˈklaːɡəmaʊɐ/ · /ˈklaːɡəmaʊɐ/ · /ˈklaːɡəmaʊɐn/

Gebetsstätte in Jerusalem am Tempelberg

» Helena näherte sich der Klagemauer mit kleinen, unsicheren Schritten. Englisch Helena approached the Wailing Wall with small, uncertain steps.

Bedeutungen

a.Gebetsstätte in Jerusalem am Tempelberg
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Westmauer⁴

Synonyme

Beispielsätze

  • Helena näherte sich der Klagemauer mit kleinen, unsicheren Schritten. 
    Englisch Helena approached the Wailing Wall with small, uncertain steps.
  • An der Klagemauer standen Juden und weinten, alte Juden und junge Juden. 
    Englisch At the Wailing Wall stood Jews and cried, old Jews and young Jews.
  • An der Klagemauer beten nicht nur die orthodoxen Juden. 
    Englisch At the Wailing Wall, not only Orthodox Jews pray.
  • Sie gingen die Klagemauer entlang und durchschritten dann den Leidensweg. 
    Englisch They walked along the Wailing Wall and then passed through the Way of Suffering.
  • Der Zugang zur jüdischen Klagemauer führte zwar durch Sicherheitsschleusen, stand aber jedermann jederzeit frei, sofern er eine Kippa trug. 
    Englisch Access to the Jewish Wailing Wall was through security gates, but was freely available to everyone at any time, provided they wore a kippa.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch Wailing Wall, Western Wall
Russisch За́падная Стена́, Стена плача, Стена́ Пла́ча, Стена́ пла́ча
Spanisch Muro de las Lamentaciones
Französisch Mur des Lamentations, mur des Lamentations
Türkisch Ağlama Duvarı
Portugiesisch Muro das Lamentações, Muro Ocidental
Italienisch muro del pianto, Muro del Pianto
Rumänisch Zidul Plângerii, Zidul de apus
Ungarisch Siratófal
Polnisch Ściana Płaczu
Griechisch Δυτικό Τείχος, Κλάμα τοίχος
Niederländisch Klaagmuur
Tschechisch Zdi nářků
Schwedisch Klagomuren, klagomur
Dänisch Klagemuren
Japanisch 嘆きの壁
Katalanisch Mur Occidental, mur de les lamentacions
Finnisch Itkumuuri
Norwegisch Klagemuren
Baskisch Oroitzapena
Serbisch Zid plača
Mazedonisch Стената на плачот
Slowenisch Zid žalosti
Slowakisch Múr nárekov, Plačúca zeď
Bosnisch Zid plača
Kroatisch Zid plača
Ukrainisch Стіна плачу
Bulgarisch Стена на плача
Belorussisch Сцяна плачу
Indonesisch Tembok Barat
Vietnamesisch Tường Tây
Usbekisch G'arbiy devor
Hindi पश्चिमी दीवार
Chinesisch 西墙
Thailändisch กำแพงตะวันตก
Koreanisch 통곡의 벽
Aserbaidschanisch Qərb divarı
Georgisch დასავლეთის კედელი
Bengalisch পশ্চিমী দেওয়াল
Albanisch Muri perëndimor
Marathi पश्चिमी भिंत
Nepalesisch पश्चिमी पर्खाल
Telugu పశ్చిమ గోడ
Lettisch Rietumu siena
Tamil மேற்கு சுவர்
Estnisch Lääne müür
Armenisch Արևմտյան պատ
Kurdisch Dîwara Rojavê
Hebräischכותל
Arabischحائط البراق
Persischدیوار ناله
Urduدعائیہ جگہ
...

Übersetzungen

Deklination

Klagemauer · Klagemauern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132901

pt>