Definition des Substantivs Klagefall

Definition des Substantivs Klagefall: …; Regierung; Bedingung für eine Klage, Vorliegen einer Klage; der Akkusativ mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Klagefall, der

Klagefall(e)s · Klagefälle

Englisch case, lawsuit

/ˈklaːgəˌfal/ · /ˈklaːgəˌfaləs/ · /ˈklaːgəˌfɛlə/

[…, Recht] Bedingung für eine Klage, Vorliegen einer Klage; der Akkusativ

» Es gibt auch Zeitwörter, welche in verschiedenen Bedeutungen den Klagefall mit verschiedenen Vorwörtern fordern. Englisch There are also time words that in different meanings require the complaint case with different prepositions.

Bedeutungen

a.der Akkusativ
b.[Recht] Bedingung für eine Klage, Vorliegen einer Klage

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Es gibt auch Zeitwörter, welche in verschiedenen Bedeutungen den Klagefall mit verschiedenen Vorwörtern fordern. 
    Englisch There are also time words that in different meanings require the complaint case with different prepositions.
  • Die Versicherung wird im Klagefall die anfallenden Prozesskosten tragen. 
    Englisch The insurance will cover the legal costs incurred in the event of a lawsuit.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch case, lawsuit
Russisch жалоба, иск
Spanisch caso de demanda, demanda
Französisch action en justice, procès
Türkisch dava durumu, dava koşulu
Portugiesisch ação judicial, processo
Italienisch azione legale, causa
Rumänisch caz de plângere, caz de acțiune
Ungarisch perem, peres ügy
Polnisch pozew, sprawa sądowa
Griechisch αγωγή, δικαστική υπόθεση
Niederländisch klacht, rechtszaak
Tschechisch případ žaloby, žaloba
Schwedisch klagomål, rättslig åtgärd
Dänisch klage
Japanisch 訴訟の存在, 訴訟条件
Katalanisch cas de demanda, demanda
Finnisch kanne
Norwegisch klagegrunn
Baskisch salaketa
Serbisch predmet tužbe, tužbeni slučaj
Mazedonisch предмет на тужба, тужба
Slowenisch tožba, tožbeni postopek
Slowakisch prípad žaloby, žaloba
Bosnisch predmet tužbe, tužba
Kroatisch predmet tužbe, tužba
Ukrainisch позов, справа
Bulgarisch дело, иск
Belorussisch падача іску, умова для іску
Indonesisch gugatan
Vietnamesisch vụ kiện
Usbekisch da'vo ish
Hindi मुकदमा
Chinesisch 诉讼案
Thailändisch คดีความ
Koreanisch 소송사건
Aserbaidschanisch məhkəmə işi
Georgisch საქმე
Bengalisch মামলা
Albanisch padi
Marathi मुकदमा
Nepalesisch मुकदमा
Telugu కేసు
Lettisch tiesvedības lieta
Tamil வழக்கு
Estnisch hagi
Armenisch հայց
Kurdisch dava
Hebräischתביעה
Arabischدعوى
Persischشکایت
...

Übersetzungen

Deklination

Klagefall(e)s · Klagefälle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114640, 114640

pt>