Definition des Substantivs Kirchenlied

Definition des Substantivs Kirchenlied: Gesellschaft; Lied, das bei Gottesdiensten gesungen wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
Kirchenlied, das

Kirchenlied(e)s · Kirchenlieder

Englisch hymn, chant, church song

/ˈkɪʁçənliːt/ · /ˈkɪʁçənliːdəs/ · /ˈkɪʁçənliːdɐ/

[Religion] Lied, das bei Gottesdiensten gesungen wird

» Er komponierte Kirchenlieder und verfasste Gedichte. Englisch He composed church songs and wrote poems.

Bedeutungen

a.[Religion] Lied, das bei Gottesdiensten gesungen wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er komponierte Kirchenlieder und verfasste Gedichte. 
    Englisch He composed church songs and wrote poems.
  • Der Frühgottesdienst begann mit einem Kirchenlied . 
    Englisch The morning service began with a hymn.
  • Gedichte, Kirchenlieder und päpstliche Rundschreiben werden oft nach ihren Anfangsworten benannt. 
    Englisch Poems, hymns, and papal encyclicals are often named after their opening words.
  • In der vorreformatorischen Zeit begann man, volkssprachliche Kirchenlieder in Gesangbüchern zusammenzustellen. 
    Englisch In the pre-reformation period, people began to compile vernacular church songs into hymn books.
  • Die Besucher sangen die alten Kirchenlieder und der feine Weihrauchduft stieg in ihre Nasen. 
    Englisch The visitors sang the old church songs and the fine scent of incense rose into their noses.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hymn, chant, church song
Russisch псалом, церко́вный хора́л, церковная песня, церковный хорал
Spanisch canción religiosa, cántico, himno
Französisch cantique, chant religieux, choral, hymne
Türkisch ilahi, kilise şarkısı
Portugiesisch cântico, hino
Italienisch canto religioso, canto sacro, canzone di chiesa, inno sacro
Rumänisch cântec bisericesc
Ungarisch templomi ének
Polnisch pieśń kościelna
Griechisch εκκλησιαστικό τραγούδι, εκκλησιαστικός ύμνος
Niederländisch hymne, kerkelijk lied
Tschechisch kostelní píseň, církevní píseň
Schwedisch psalm, kyrklåt
Dänisch salme, kirkesang
Japanisch 賛美歌
Katalanisch cancó de l'església
Finnisch jumalanpalveluslaulu, kirkko-laulu
Norwegisch kirkesang, salme
Baskisch eliza-abesti
Serbisch crkvena pesma
Mazedonisch црковна песна
Slowenisch cerkvena pesem, pesem za bogoslužje
Slowakisch církevná pieseň, kostolná pieseň
Bosnisch crkvena pjesma, himska pjesma
Kroatisch crkvena pjesma, himska pjesma
Ukrainisch пісня для богослужіння, церковна пісня
Bulgarisch песен за църква, църковна песен
Belorussisch царкоўная песня
Indonesisch himne
Vietnamesisch thánh ca
Usbekisch himn
Hindi ईसाई भजन, हिम्न
Chinesisch 圣歌, 教会赞美诗
Thailändisch บทเพลงสรรเสริญ
Koreanisch 성가, 찬송
Aserbaidschanisch kilsə himni
Georgisch ეკლესიური ჰიმნი
Bengalisch খ্রিস্টান গীত
Albanisch himn fetar
Marathi ईसाई भजन
Nepalesisch ईसाई भजन
Telugu క్రిస్టియన్ గీతం
Lettisch baznīcas himna
Tamil கிறிஸ்தவப் பாடல்
Estnisch hümn
Armenisch հիմներգություն
Kurdisch stranê kilîsê
Hebräischשיר כנסייתי
Arabischأغنية دينية، ترنيمة
Persischسرود کلیسایی
Urduعبادی نغمہ، چرچ کا گیت
...

Übersetzungen

Deklination

Kirchenlied(e)s · Kirchenlieder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 259492