Definition des Substantivs Kirchenaustritt

Definition des Substantivs Kirchenaustritt: freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Kirchenaustritt, der

Kirchenaustritt(e)s · Kirchenaustritte

Englisch secession from the Church, church exit, church withdrawal, disaffiliation

/ˈkɪʁçəˌaʊ̯stʁɪt/ · /ˈkɪʁçəˌaʊ̯stʁɪt͡s/ · /ˈkɪʁçəˌaʊ̯stʁɪtə/

freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft

» Tom begründete seinen Kirchenaustritt damit, dass er nicht mehr an Gott glaube. Englisch Tom justified his departure from the church by saying that he no longer believes in God.

Bedeutungen

a.freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom begründete seinen Kirchenaustritt damit, dass er nicht mehr an Gott glaube. 
    Englisch Tom justified his departure from the church by saying that he no longer believes in God.
  • Die steigende Zahl an Kirchenaustritten bereitet den Kirchenoberen Sorgen. 
    Englisch The increasing number of church exits worries church leaders.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch secession from the Church, church exit, church withdrawal, disaffiliation
Russisch выход из церкви
Spanisch desafiliación religiosa, salida de la iglesia
Französisch retrait de l'Église, désaffiliation
Türkisch kiliseden ayrılma
Portugiesisch saída da igreja, desfiliação religiosa
Italienisch apostasia, abbandono della chiesa, uscita dalla chiesa
Rumänisch ieșire din biserică, renunțare la religie
Ungarisch egyházból való kilépés
Polnisch wystąpienie z Kościoła, wystąpienie z kościoła
Griechisch αποχώρηση από την εκκλησία
Niederländisch kerkelijke uittreding
Tschechisch odstoupení
Schwedisch utträde
Dänisch kirkeudtræden
Japanisch 教会脱退
Katalanisch baixa eclesiàstica
Finnisch kirkosta eroaminen
Norwegisch kirkeutmelding
Baskisch elkartean irtetea
Serbisch izlazak iz crkve, napuštanje crkve
Mazedonisch излез од црква
Slowenisch izstop iz cerkve
Slowakisch odchod z cirkvi, vystúpenie z cirkvi
Bosnisch izlazak iz crkve, napuštanje crkve
Kroatisch izlazak iz crkve, napuštanje crkve
Ukrainisch вихід з церкви
Bulgarisch излизане от църква
Belorussisch выход з царквы
Indonesisch keluar dari gereja
Vietnamesisch rời khỏi Giáo hội
Usbekisch cherkovdan chiqish
Hindi चर्च से निकासी
Chinesisch 退出教会
Thailändisch ออกจากโบสถ์
Koreanisch 교회 탈퇴
Aserbaidschanisch kilsədən çıxış
Georgisch ეკლესიის დატოვება
Bengalisch গির্জা ত্যাগ
Albanisch dalja nga kisha
Marathi चर्च सोडणे
Nepalesisch चर्चबाट बहिर्गमन
Telugu చర్చ్ నుండి బయటపడటం
Lettisch izstāšanās no baznīcas
Tamil திருச்சபையிலிருந்து வெளியேறுதல்
Estnisch kirikust lahkumine
Armenisch եկեղեցուց դուրս գալը
Kurdisch kilîse derketin
Hebräischיציאה מהכנסייה
Arabischالانسحاب من الكنيسة
Persischخروج از کلیسا
Urduکلیسائی رکنیت سے خروج
...

Übersetzungen

Deklination

Kirchenaustritt(e)s · Kirchenaustritte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 288000