Definition des Substantivs Kippe

Definition des Substantivs Kippe: …; Freizeit; Bildung; kurz für Müllkippe, auch Halde mit anderem Inhalt; Zwischenstadium einer dramatischen Wendung; Kippchen; Stummel; Zigarette; Zig… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Kippe, die

Kippe · Kippen

Englisch cigarette, pocket, tip, dump, butt, cigarette butt, cigarette end, cigarette stub, disposal area, disposal site, dog- end, dump ground, fag, kip, sanitary landfill, snout, dog-end, dumpsite, mine dump

/ˈkɪpə/ · /ˈkɪpə/ · /ˈkɪpən/

[…, Sport, Sprache] kurz für Müllkippe, auch Halde mit anderem Inhalt; Zwischenstadium einer dramatischen Wendung; Kippchen, Stummel, Zigarette, Zigarettenstummel

» Es stand wirklich auf der Kippe . Englisch It was really on the edge.

Bedeutungen

a.kurz für Müllkippe, auch Halde mit anderem Inhalt
b.Zwischenstadium einer dramatischen Wendung
c.[Sport] eine Turnübung
d.Zigarettenstummel, auch für Zigarette, Kippchen, Stummel, Zigarette, Zigarettenstummel
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

d.≡ Kippchen ≡ Stummel ≡ Zigarette ≡ Zigarettenstummel ≡ Tschick⁵

Synonyme

Beispielsätze

  • Es stand wirklich auf der Kippe . 
    Englisch It was really on the edge.
  • Deine Versetzung steht noch auf der Kippe . 
    Englisch Your promotion is still up in the air.
  • Sie übte an diesem Nachmittag die Kippe . 
    Englisch She practiced with the cigarette that afternoon.
  • Die Zukunft des Museums steht auf der Kippe . 
    Englisch The future of the museum is at stake.
  • Er kaufte sich seine Kippen an der Tankstelle. 
    Englisch He bought his cigarettes at the gas station.
  • Sie blieben auf dem Revier und teilten die Kippen unter sich auf. 
    Englisch They stayed in the area and shared the butts among themselves.
  • Und da sie keine Stummel, die wir Kippen nannten, zu sparen brauchten, so warfen sie sie auf den Hof. 
    Englisch And since they didn't need to save the butts, which we called cigarettes, they threw them in the yard.
  • Kann ich mir eine Kippe schnorren? 
    Englisch Can I bum a smoke?
  • Die Kippe stinkt heute wieder ganz erbärmlich. 
    Englisch The cigarette stinks terribly again today.
  • Mit der linken Hand zerknautscht er die Kippe im Ascher. 
    Englisch With his left hand, he crushes the cigarette in the ashtray.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cigarette, pocket, tip, dump, butt, cigarette butt, cigarette end, cigarette stub, ...
Russisch свалка, бычо́к, карман, край, о́бщее де́ло, оку́рок, окурок, опроки́дыватель, ...
Spanisch cigarrillo, colilla, vertedero, basural, basurero, bolsillo, cambio, ejercicio, ...
Französisch cigarette, décharge, mégot, clope, exercice de gymnastique, moitié, poche, sèche, ...
Türkisch izmarit, cep, dökmek yeri, dönüm noktası, jimnastik hareketi, kısım, sigara izmariti, yarım, ...
Portugiesisch bituca, beata, bolso, cigarro, depósito de lixo, exercício de ginástica, guimba, lixeira, ...
Italienisch discarica, cicca, ciccione, esercizio ginnico, metà, monte di rifiuti, mozzicone, svolta, ...
Rumänisch buzunar, cenușă, chiștoc, cotitură, depozit, exercițiu de gimnastică, gropă de gunoi, jumătate, ...
Ungarisch cigaretta, cigarettacsikk, csikk, fordulópont, fél, hulladéklerakó, lerakó, torna gyakorlat, ...
Polnisch wysypisko, pet, fajka, hałda, kieszeń, niedopałek, odkład, połowa, ...
Griechisch χωματερή, άσκηση, απόρριψη, γόπα, κομμάτι, μεταβατικό στάδιο, μισό, σκουπιδότοπος, ...
Niederländisch stortplaats, afvaldump, balans, belt, deel, eindje, helft, kantelpunt, ...
Tschechisch nedopalek, skládka, cigareta, cvičení, hromada, kapsa, oharek, polovina, ...
Schwedisch ficka, vipp, avfallsplats, cigarett, cigarettstum, cigg, fimp, gymnastikövning, ...
Dänisch affaldsplads, cigaretstump, deponi, gymnastikøvelse, halvdel, lomme, mellemsituation, skod, ...
Japanisch ゴミ捨て場, タバコの端, ポケット, 体操の練習, 分け前, 半分, 吸い殻, 廃棄場, ...
Katalanisch abocador, butxaca, cendra, cigarreta, exercici de gimnàs, gir, meitat, muntanya de deixalles
Finnisch jätelava, kaatopaikka, käännekohta, puoli, savukkeensytytin, tasku, tumppi, tupakkakäry, ...
Norwegisch lomme, avfallsplass, halvdel, mellomstadium, sigarett, sigarettstump, sneip, søppeldynge, ...
Baskisch aldaketa, aldaketa tarte, ariketak, erdia, mendi, poltsa, zaborra, zigarreta, ...
Serbisch cigareta, cigareta ostatak, deo, deponija, džep, polovina, preokret, smeće, ...
Mazedonisch вежба, депонија, пепел, половина, преломна точка, сметиште, џеб
Slowenisch cigareta, cigareten stumel, odlagališče, polovica, prehodna faza, smetišče, telovadna vaja, žep
Slowakisch cigareta, cvičenie, halda, nedopalky, polovica, smetisko, vrecko, zvrat
Bosnisch cigareta, cigaretnog kraja, deponija, džep, odlagalište, polovina, preokret, vježba
Kroatisch cigareta, cigaretnji kraj, deponija, džep, odlagalište, polovica, preokret, vježba
Ukrainisch відвал, кишенька, кишка, перехідний етап, половина, сигарета, сигаретний недопалок, смітник, ...
Bulgarisch депо, джоб, пепелник, половина, преломен момент, сметище, упражнение, цигара
Belorussisch звалка, карман, кишка, недагарок, паваротны момант, палова, свалка, сигарэтавы недагарок, ...
Hebräischחצי، כיס، מזבלה، סיגריה، ערימה، שלב ביניים، תרגול
Arabischبقايا سيجارة، تمرين رياضي، جيب، سيجارة، مرحلة انتقالية، مزبلة، مكب، نصف
Persischتمرین ورزشی، ته سیگار، دپوی زباله، زباله‌دان، مرحله میانی، نصف، نیمه، کیف
Urduآدھا، جیب، سگریٹ، سگریٹ کا ٹکڑا، موڑ، نصف، ورزش، ڈھیر، ...

Übersetzungen

Deklination

Kippe · Kippen

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 44976, 44976, 44976, 44976, 44976, 44976