Definition des Substantivs Kindeswohl

Definition des Substantivs Kindeswohl: Erhaltung der körperlichen und seelischen Unversehrtheit sowie ausreichende Förderung eines Kindes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Kindeswohl, das

Kindeswohl(e)s · Kindeswohl

Englisch child welfare, well-being of children

Erhaltung der körperlichen und seelischen Unversehrtheit sowie ausreichende Förderung eines Kindes

» Das Kindeswohl muss bei jedem Gesetz vorrangig geprüft werden. Englisch The welfare of the child must be prioritized in every law.

Bedeutungen

a.Erhaltung der körperlichen und seelischen Unversehrtheit sowie ausreichende Förderung eines Kindes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Kindeswohl muss bei jedem Gesetz vorrangig geprüft werden. 
    Englisch The welfare of the child must be prioritized in every law.
  • Wenn das Verhältnis zwischen den Eltern das Kindeswohl wesentlich beeinträchtigt, ist eine Ausnahme vom Grundsatz gerechtfertigt. 
    Englisch If the relationship between the parents significantly affects the child's welfare, an exception to the principle is justified.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch child welfare, well-being of children
Russisch благополу́чие ребёнка, благополучие ребенка
Spanisch bienestar del niño, interés del menor, bienestar infantil, interés superior del niño
Französisch bien-être de l'enfant
Türkisch çocuk refahı
Portugiesisch bem-estar infantil, interesse da criança
Italienisch benessere infantile, interesse del minore
Rumänisch bunăstarea copilului
Ungarisch gyermekjólét
Polnisch dobro dziecka
Griechisch ευημερία παιδιού
Niederländisch kinderwelzijn, kinderen welzijn
Tschechisch blaho dítěte, dobro dítěte
Schwedisch barnets välbefinnande
Dänisch børns velfærd
Japanisch 子どもの福祉
Katalanisch benestar infantil
Finnisch lapsen etu, lapsen hyvinvointi
Norwegisch barnets velferd
Baskisch haurraren ongizatea
Serbisch dobrobit deteta
Mazedonisch добробит на дете
Slowenisch dobrobit otroka
Slowakisch dobro dieťaťa
Bosnisch dobrobit djeteta
Kroatisch dobrobit djeteta
Ukrainisch добробут дитини
Bulgarisch доброто на детето
Belorussisch добрабыт дзіцяці
Hebräischרווחת ילדים
Arabischرفاه الطفل
Persischرفاه کودک
Urduبچوں کی بھلائی

Übersetzungen

Deklination

Kindeswohl(e)s · Kindeswohl

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 694877