Definition des Substantivs Keuschheit

Definition des Substantivs Keuschheit: bewusster Verzicht auf sexuelle Aktivität aus moralischen oder religiösen Gründen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Keuschheit, die

Keuschheit · -

Englisch chastity, celibacy, chasteness, pudicity, virginity, virtue

/ˈkɔɪʃhaɪt/ · /ˈkɔɪʃhaɪt/

bewusster Verzicht auf sexuelle Aktivität aus moralischen oder religiösen Gründen

» Keuschheit verlängert die Jugend. Englisch Chastity extended the youth.

Bedeutungen

a.bewusster Verzicht auf sexuelle Aktivität aus moralischen oder religiösen Gründen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Keuschheit verlängert die Jugend. 
    Englisch Chastity extended the youth.
  • Anna strebt Keuschheit und Enthaltsamkeit an. 
    Englisch Anna strives for chastity and abstinence.
  • Sie kann auf Keuschheit oder auf Scham oder auf einer Mischung von beiden beruhen. 
    Englisch It can be based on chastity or shame or a mixture of both.
  • Wer bei den Frauen keine Gunst hat, kann sich leicht der Keuschheit rühmen. 
    Englisch Whoever has no favor with women can easily boast of chastity.
  • Keuschheit ist die schlimmste aller sexuellen Verirrungen. 
    Englisch Chastity is the worst of all sexual deviations.
  • Von allen sexuellen Perversionen ist die Keuschheit die Seltsamste. 
    Englisch Of all sexual perversions, chastity is the strangest.
  • Bei der Aufnahme in einen Orden geloben Mönche und Nonnen Gehorsam, Armut und Keuschheit . 
    Englisch Upon admission to an order, monks and nuns vow obedience, poverty, and chastity.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch chastity, celibacy, chasteness, pudicity, virginity, virtue
Russisch воздержание, целому́дрие, целомудрие
Spanisch castidad, continencia, honestidad
Französisch chasteté, pudeur, pureté
Türkisch bakirelik, iftira, namus
Portugiesisch castidade, pureza, continência
Italienisch castità, illibatezza, onestà, pudicizia, pudore, purezza
Rumänisch cumpătare, puritate
Ungarisch szüzesség, szűziesség, tiszta élet
Polnisch czystość, wstrzemięźliwość, cnotliwość
Griechisch αγνότητα, παρθενικότητα, σεμνότητα
Niederländisch kuisheid, eerbaarheid, onthouding, reinheid, zedigheid
Tschechisch cudnost, zdrželivost, zdrženlivost, čistota
Schwedisch kyskhet
Dänisch kyskhed
Japanisch 禁欲
Katalanisch castedat, puresa
Finnisch kasteus, kunnioitus, siveys
Norwegisch kyskhet
Baskisch zintzotasun
Serbisch uzdržavanje, čednost
Mazedonisch воздржување, чистота
Slowenisch zdržnost, čistost
Slowakisch zdržanlivosť, čistota
Bosnisch uzdržavanje, čednost
Kroatisch uzdržavanje, čednost
Ukrainisch помірність, цнотливість
Bulgarisch пост, целомъдрие
Belorussisch павярхоўнасць, цнота
Indonesisch kemurnian, kesucian
Vietnamesisch trinh tiết
Usbekisch namus
Hindi पवित्रता, ब्रह्मचर्य
Chinesisch 贞洁
Thailändisch บริสุทธิ์
Koreanisch 순결
Aserbaidschanisch iffət
Georgisch სიწმინდე
Bengalisch পবিত্রতা, ব্রহ্মচর্য
Albanisch pastërtia, virgjinitet
Marathi पवित्रता, ब्रह्मचर्य
Nepalesisch पवित्रता, ब्रह्मचर्य
Telugu పవిత్రత, బ్రహ్మచర్య
Lettisch celibāts, šķīstība
Tamil சுத்தம், பிரஹ்மச்சர்யம்
Estnisch puhtus
Armenisch ազնվություն, պարկեշտություն
Kurdisch pakîti
Hebräischצניעות
Arabischعفة، طهارة
Persischعفت، پاکدامنی
Urduعفت، پاکدامنی
...

Übersetzungen

Deklination

Keuschheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 238292