Definition des Substantivs Kettenhemd

Definition des Substantivs Kettenhemd: aus Ketten bestehende Schutzkleidung, die den Oberkörper vor Schnittverletzungen schützt; Kettenpanzer; Panzerhemd mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en
Kettenhemd, das

Kettenhemd(e)s · Kettenhemden

Englisch chain armor, habergeon, mail shirt, byrnie, chain armour, chain mail, chainmail, coat of chain mail, coat of mail, haubergeon, hauberk, mail

/ˈkɛtn̩hɛm/ · /ˈkɛtn̩hɛmdes/ · /ˈkɛtn̩hɛmden/

aus Ketten bestehende Schutzkleidung, die den Oberkörper vor Schnittverletzungen schützt; Kettenpanzer, Panzerhemd

» Ein Kettenhemd schützte nicht vor Lanzen. Englisch A chainmail did not protect against spears.

Bedeutungen

a.aus Ketten bestehende Schutzkleidung, die den Oberkörper vor Schnittverletzungen schützt, Kettenpanzer, Panzerhemd
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Kettenhemd schützte nicht vor Lanzen. 
    Englisch A chainmail did not protect against spears.
  • Ein Ritter im Mittelalter trug Kettenhemd und Ritterrüstung. 
    Englisch Knights in the Middle Ages wore chain mail and a suit of armour.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch chain armor, habergeon, mail shirt, byrnie, chain armour, chain mail, chainmail, coat of chain mail, ...
Russisch кольчу́га, кольчуга
Spanisch cota de malla
Französisch cotte de mailles, haubert
Türkisch zırh, zırh gömleği
Portugiesisch cota de malha
Italienisch camicia di maglia, cotta di maglia, armatura, giaco, maglia di ferro
Rumänisch armură de zale, coifură de zale
Ungarisch láncing
Polnisch kolczuga
Griechisch αλυσιδωτή θωράκιση
Niederländisch kogel, maliënkolder
Tschechisch kroužková zbroj, řetězová košile
Schwedisch kedjebyxor, kedjeskjorta, ringbrynja
Dänisch ringbrynje
Japanisch チェーンメイル, 鎖帷子
Katalanisch cota de malla
Finnisch haarniska, ketjupaita
Norwegisch kjedeharnisk, kjedevest
Baskisch kateko armadura
Serbisch lančana košulja, lančana oklop
Mazedonisch лепенки
Slowenisch verižna srajca
Slowakisch košele z reťazí, reťazová košeľa
Bosnisch lančana košulja, zaštitna odjeća
Kroatisch lančana košulja, lančano oklop
Ukrainisch кольчуга
Bulgarisch клетъчна риза, клетъчно облекло
Belorussisch кольчуга
Indonesisch baju zirah rantai
Vietnamesisch áo giáp xích
Usbekisch zanjir zirh
Hindi चेनमेल, चेनमेल कवच
Chinesisch 链甲, 锁子甲
Thailändisch เกราะโซ่, เสื้อเกราะโซ่
Koreanisch 사슬갑옷, 체인메일
Aserbaidschanisch zəncir zirhi
Bengalisch চেইনমেল, চেইনমেল পোশাক
Albanisch mburojë zinxhir
Marathi चेनमेल, चेनमेल कवच
Nepalesisch चेनमेल
Telugu చెయిన్ మెయిల్
Lettisch ķēdes bruņas
Tamil செயின் மெயில்
Armenisch շղթայական զրահ
Kurdisch zincir zirh
Hebräischשריון
Arabischدرع
Persischزره زنجیری
Urduزرہ
...

Übersetzungen

Deklination

Kettenhemd(e)s · Kettenhemden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 126420