Definition des Substantivs Kavalier

Definition des Substantivs Kavalier: ritterlicher, vornehmer Mann; Geschützstellung; Gentleman; Bastionskatze; Kurtinenkatze mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · regelmäßig · -s, -e · <auch: maskulin · neutral>
Kavalier, der

Kavaliers · Kavaliere

Englisch gentleman, knight, cavalier, squire

/kavaˈliːɐ̯/ · /kavaˈliːɐs/ · /kavaˈliːʁə/

ritterlicher, vornehmer Mann; Geschützstellung; Gentleman, Bastionskatze, Kurtinenkatze

» Er ist wahrlich kein Kavalier . Englisch He is truly no gentleman.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
ritterlicher, vornehmer Mann, Gentleman
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Geschützstellung, Bastionskatze, Kurtinenkatze

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. ritterlicher, vornehmer Mann; Gentleman
≡ Gentleman
2. Geschützstellung; Bastionskatze, Kurtinenkatze
≡ Bastionskatze ≡ Kurtinenkatze

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist wahrlich kein Kavalier . 
    Englisch He is truly no gentleman.
  • Er ist ein richtiger Kavalier . 
    Englisch He is a true gentleman.
  • Tom ist ein Kavalier alter Schule. 
    Englisch Tom is a gentleman of the old school.
  • Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier . 
    Englisch Tom is a loving and caring gentleman.
  • Er ist noch ein Kavalier der alten Schule. 
    Englisch He is still a gentleman of the old school.
  • Mehr als die Hälfte der Damen hatte bereits Kavaliere und ging in der Polonaise mit oder war gerade im Begriff, sich ihr anzuschließen. 
    Englisch More than half of the ladies already had cavaliers and were going in the polonaise or were just about to join her.
  • Wir hatten uns nun so sehr daran gewöhnt, den Kavalier zu spielen, dass wir nicht im Traum daran dachten, diese Frau im Stich zu lassen, und schworen, auch ihr zur Seite zu stehen. 
    Englisch We had become so accustomed to playing the gentleman that we didn't even dream of abandoning this woman, and we swore to stand by her side.
  • Er war ein geborener Kavalier . 
    Englisch He was born and bred a gentleman.
  • Ihn kann man fürwahr als Kavalier bezeichnen. 
    Englisch He is what is called a gentleman.
  • Sie hat einen zahlungskräftigen Kavalier älteren Jahrgangs, einen Börsianer, den sie ausbeutet. 
    Englisch She has a financially capable older gentleman, a stockbroker, whom she exploits.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch gentleman, knight, cavalier, squire
Russisch дворянин, кавале́р, кавалер, рыцарь
Spanisch caballero, gentilhombre
Französisch cavalier, gentleman, gentilhomme
Türkisch kavalye, nazik adam, şövalye
Portugiesisch cavalheiro, nobre
Italienisch cavaliere, gentiluomo, gentleman
Rumänisch cavalere
Ungarisch gavallér, lovag
Polnisch dżentelmen, rycerz
Griechisch ιππότης, ευγενής
Niederländisch aanbidder, aristocraat, cavalier, edelman, galant, gentleman, heer, hoveling, ...
Tschechisch džentlmen, kavalír, rytíř, učený muž
Schwedisch kavaljer
Dänisch kavaler, ridder
Japanisch 紳士, 騎士的な男
Katalanisch cavalier, gentleman
Finnisch jalomielinen mies, ritarillinen mies
Norwegisch kavalér
Serbisch odbrambena pozicija, plemenit čovek, utvrđenje, vitez, каваљер
Mazedonisch кавалер
Slowenisch kavalir, plemenit moški
Slowakisch ušľachtilý muž
Bosnisch plemenit čovjek, vitez
Kroatisch plemenit čovjek, vitez
Ukrainisch кавалер, шляхтич
Bulgarisch благороден мъж, рицар
Belorussisch кавалер
Indonesisch gentleman
Vietnamesisch quý ông
Usbekisch janob
Hindi जेंटलमेन
Chinesisch 绅士
Thailändisch สุภาพบุรุษ
Koreanisch 신사
Aserbaidschanisch zərif kişi
Georgisch ეჯენტლმენი
Bengalisch জেন্টলম্যান
Albanisch zotëri
Marathi जेंटलमेन
Nepalesisch जेन्टलमेन
Telugu జెంటిల్‌మేన్
Lettisch džentlmenis
Tamil ஜென்டிள்மேன்
Estnisch džentlmen
Armenisch ջենթլմեն
Kurdisch jentelman
Hebräischאביר، אדיב
Arabischجنتلمان، رجل مهذب، فارس، نبل
Persischشوالیه
Urduشہزادہ، عزت دار آدمی
...

Übersetzungen

Deklination

Kavaliers · Kavaliere

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21881, 21881