Definition des Substantivs Kaufvertrag

Definition des Substantivs Kaufvertrag: Wirtschaft; ein mündlicher oder schriftlicher Vertrag, der zwischen einem Käufer und einem Verkäufer über den Verkauf einer Sache oder eines Rechtes g… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Kaufvertrag, der

Kaufvertrag(e)s · Kaufverträge

purchase agreement, sales contract, act of sale, agreement for sale, agreement to sell, bargain and sale, bill of sale, contract for sale, contract of purchase, contract of sale, contract to sell, deed of purchase, deed of sale, purchase contract, sale contract, sales agreement

/ˈkaʊfˌfɛɐ̯ˈtʁaːk/ · /ˈkaʊfˌfɛɐ̯ˈtʁaːkəs/ · /ˈkaʊfˌfɛɐ̯ˈtʁɛːɡə/

[Handel] ein mündlicher oder schriftlicher Vertrag, der zwischen einem Käufer und einem Verkäufer über den Verkauf einer Sache oder eines Rechtes geschlossen wird

» Das Schreiben betrifft den Kaufvertrag über das Grundstück. The letter concerns the purchase agreement for the property.

Bedeutungen

a.[Handel] ein mündlicher oder schriftlicher Vertrag, der zwischen einem Käufer und einem Verkäufer über den Verkauf einer Sache oder eines Rechtes geschlossen wird

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Das Schreiben betrifft den Kaufvertrag über das Grundstück.
The letter concerns the purchase agreement for the property.
Haben Sie beim Händler einen Kaufvertrag unterzeichnet?
Did you sign a purchase contract with the dealer?
Anzahlungen müssen häufig bei Abschluss eines Kaufvertrages geleistet werden.
Down payments must often be made when concluding a purchase contract.
Eine Courtage an den Vermittler ist erst nach der Unterzeichnung eines notariellen Kaufvertrages fällig und zahlbar.
A commission to the broker is due and payable only after the signing of a notarial purchase agreement.

Beispielsätze

Übersetzungen

purchase agreement, sales contract, act of sale, agreement for sale, agreement to sell, bargain and sale, bill of sale, contract for sale, ...

договор купли-продажи, торго́вый догово́р, торговое соглашение

contrato de compraventa, contrato de compra

contrat de vente

satış anlaşması, satış sözleşmesi

contrato de compra

contratto di vendita, contratto, contratto d'acquisto, contratto di compravendita

contract de vânzare

adásvételi szerződés

umowa kupna, umowa sprzedaży

συμβόλαιο αγοραπωλησίας, σύμβαση αγοράς

koopovereenkomst, koopcontract, verkoopcontract

kupní smlouva

köpeavtal, köpekontrakt

købekontrakt, købsaftale

売買契約

contracte de compravenda

kauppasopimus

kjøpekontrakt, kjøpsavtale

salmenta kontratua

kupoprodajni ugovor

договор за купување

kupoprodajna pogodba

kúpna zmluva

kupoprodajni ugovor

kupoprodaja, kupoprodajni ugovor

договор купівлі-продажу

договор за покупка

купля-продаж

perjanjian jual beli

hợp đồng mua bán

sotuv shartnomasi

खरीद अनुबंध

买卖合同

สัญญาซื้อขาย

매매 계약

alış-satış müqaviləsi

ყიდვის ხელშეკრულება

ক্রয় চুক্তি

marrëveshje blerjeje

खरेदी करार

खरिद सम्झौता

కొనుగోలు ఒప్పందం

pirkuma līgums

விற்பனை ஒப்பந்தம்

müügileping

վաճառքի պայմանագիր

kontrata firotinê

חוזה מכירה

عقد بيع

قرارداد خرید

خریداری کا معاہدہ

...

Übersetzungen

Deklination

Kaufvertrag(e)s · Kaufverträge

Singular

Kaufvertrag

Kaufvertrag(e)s

Kaufvertrag(e)⁶

Kaufvertrag

Plural

Kaufverträge

Kaufverträgen

Kaufverträge

Deklination