Definition des Substantivs Katastrophenalarm

Definition des Substantivs Katastrophenalarm: ein Ruf, Signal oder Warnzeichen, das vor einem Unheil oder schwerem Unglück warnen soll mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Katastrophenalarm, der

Katastrophenalarm(e)s · Katastrophenalarme

Englisch emergency alert, red alert, disaster alarm, disaster alert

ein Ruf, Signal oder Warnzeichen, das vor einem Unheil oder schwerem Unglück warnen soll

» Nachdem bekannt wurde, das große Mengen Cyan aus dem Tank entwichen war, wurde im gesamten Landkreis Katastrophenalarm ausgelöst. Englisch After it became known that large amounts of cyan had escaped from the tank, a disaster alarm was triggered throughout the district.

Bedeutungen

a.ein Ruf, Signal oder Warnzeichen, das vor einem Unheil oder schwerem Unglück warnen soll
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Nachdem bekannt wurde, das große Mengen Cyan aus dem Tank entwichen war, wurde im gesamten Landkreis Katastrophenalarm ausgelöst. 
    Englisch After it became known that large amounts of cyan had escaped from the tank, a disaster alarm was triggered throughout the district.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch emergency alert, red alert, disaster alarm, disaster alert
Russisch сигнал тревоги, тревога
Spanisch alarma de catástrofe
Französisch alerte, signal d'alerte
Türkisch afet alarmı, felaket alarmı
Portugiesisch alarme de catástrofe
Italienisch allerta, segnale di allerta
Rumänisch alarm de catastrofă
Ungarisch katasztrófafigyelmeztetés
Polnisch alarm katastroficzny, alarm
Griechisch συναγερμός εκτάκτου ανάγκης, συναγερμός
Niederländisch alarm bij een ramp, rampalarm
Tschechisch poplach v případě katastrofy, katastrofální alarm
Schwedisch katastroflarm, katastrofalarm
Dänisch katastrofealarm
Japanisch 警告, 警報
Katalanisch alerta de catàstrofe
Finnisch hätäilmoitus, katastrofihälytys
Norwegisch katastrofealarm
Baskisch alarm
Serbisch alarm za katastrofu
Mazedonisch катастрофен аларм
Slowenisch alarm za katastrofo
Slowakisch alarm, katastrofálny alarm
Bosnisch alarm za katastrofu
Kroatisch alarm za katastrofu, katastrofalarm
Ukrainisch сигнал тривоги, тривога
Bulgarisch аларма за катастрофа, сигнал за бедствие
Belorussisch трывога
Hebräischאזהרת אסון
Arabischإنذار كارثة
Persischهشدار فاجعه
Urduآفت کی اطلاع

Übersetzungen

Deklination

Katastrophenalarm(e)s · Katastrophenalarme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34288