Definition des Substantivs Kasernenhof

Definition des Substantivs Kasernenhof: Regierung; freier Platz im Bereich einer Kaserne mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Kasernenhof, der

Kasernenhof(e)s · Kasernenhöfe

Englisch barrack square, barrack yard, barracks courtyard, barracks square

/kaˈzeːʁnənhoːf/ · /kaˈzeːʁnənhoːfəs/ · /kaˈzeːʁnənhøːfə/

[Militär] freier Platz im Bereich einer Kaserne

» Auf dem Kasernenhof wird eifrig exerziert. Englisch In the barracks courtyard, exercises are being carried out diligently.

Bedeutungen

a.[Militär] freier Platz im Bereich einer Kaserne
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Auf dem Kasernenhof wird eifrig exerziert. 
    Englisch In the barracks courtyard, exercises are being carried out diligently.
  • Wir gingen auf den Kasernenhof hinaus. 
    Englisch We went out to the barracks courtyard.
  • Aber die unfreiwilligen Humoristen im Waffenrock finden sich ja nicht nur auf dem Kasernenhof oder im Mannschaftsstand. 
    Englisch But the involuntary humorists in uniform are not only found in the barracks yard or in the ranks.
  • Auf den Kasernenhöfen riefen sie ein rebellisches, wildes Begehren hervor, da waren sie noch mit uns verbunden, wir gehörten zu ihnen und sie zu uns, wenn wir auch getrennt waren. 
    Englisch In the barracks courtyards, they evoked a rebellious, wild desire; then they were still connected to us, we belonged to them and they to us, even though we were separated.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch barrack square, barrack yard, barracks courtyard, barracks square
Russisch двор казармы, каза́рменный двор, площадка
Spanisch patio, patio del cuartel, plaza
Französisch cour de caserne
Türkisch kışla avlusu
Portugiesisch pátio de quartel
Italienisch cortile, cortile della caserma
Rumänisch curte de cazarmă
Ungarisch laktanyaudvar
Polnisch dziedziniec, dziedziniec koszarowy
Griechisch αυλή
Niederländisch kazerneplein
Tschechisch nádvoří
Schwedisch kasernplan
Dänisch kasernegård, kasernenplads
Japanisch 兵舎の広場
Katalanisch plaça
Finnisch kasarmapiha, kasarmialue
Norwegisch kasernplass
Baskisch kuartelaren plaza
Serbisch dvorište
Mazedonisch плоштад во касарната
Slowenisch vojaško dvorišče
Slowakisch námestie
Bosnisch dvorište
Kroatisch dvorište
Ukrainisch військовий двір, площа казарми
Bulgarisch казармен двор
Belorussisch плац
Hebräischחצר קאסרנה
Arabischساحة
Persischحیاط
Urduکاسرنی کا میدان

Übersetzungen

Deklination

Kasernenhof(e)s · Kasernenhöfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 243714

pt>