Definition des Substantivs Karree

Definition des Substantivs Karree: …; Regierung; Viereck; Rippenstück; Rippenstück; Rücken mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Karree, das

Karrees · Karrees

Englisch quadrant, square, block, rack, brilliant cut, courtyard, enclosed yard, loin, rib section, square formation

/ˈkaːʁeː/ · /ˈkaːʁeːs/ · /ˈkaːʁeːs/

[…, Militär] Viereck; Rippenstück; Rippenstück, Rücken

» Ein Vaterunser lang verharrte er unter dem Wagen, dann rückten Infanteristen vor, bildeten um die Batterie ein Karree und vertrieben mit Gewehrfeuer die Angreifer. Englisch He lingered under the wagon for a long time praying the Our Father, then infantrymen advanced, formed a square around the battery, and drove off the attackers with rifle fire.

Bedeutungen

a.Viereck
b.Rippenstück, Rippenstück, Rücken
c.eine gewisse Bauform in Großstädten
d.[Militär] Gefechtsstellung im Quadrat
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Vaterunser lang verharrte er unter dem Wagen, dann rückten Infanteristen vor, bildeten um die Batterie ein Karree und vertrieben mit Gewehrfeuer die Angreifer. 
    Englisch He lingered under the wagon for a long time praying the Our Father, then infantrymen advanced, formed a square around the battery, and drove off the attackers with rifle fire.
  • In die Haut der Entenbrust schneiden wir kleine Karrees ein. 
    Englisch We cut small squares into the skin of the duck breast.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch quadrant, square, block, rack, brilliant cut, courtyard, enclosed yard, loin, ...
Russisch квадрат, двор, каре, каре́, квадратная форма, квартал, ребро, четырёхуго́льник
Spanisch cuadrado, costilla, cuadra, manzana, chuleta, corral, corte de diamante, formación cuadrada, ...
Französisch carré, bloc, cour, pâté de maisons, quartier
Türkisch kare, dörtgen, kaburga, kapalı avlu, pırlanta kesimi
Portugiesisch quadrado, bloco, carré, corte, costela, costeleta, entrecosto, posição quadrada, ...
Italienisch quadrato, carré, corte, isolato, quadrilatero, schieramento, taglio a diamante
Rumänisch bucată de coastă, cadran, cartier, curte închisă, pătrat, tăietură de diamant
Ungarisch bordaszelet, gyémántcsiszolás, négyzet, négyzetes harci állás, tömb, udvar
Polnisch kwadrat, czworobok, dziedziniec, karkówka, kompleks budynków, kwartał, szlif diamentowy, żeberka
Griechisch τετράγωνο, αυλή, καράτε, καρέ, κομμάτι, οικοδομικό τετράγωνο, τετράγωνη διάταξη
Niederländisch vierkant, kwadraat, binnenplaats, blok, briljant, hof, huizenblok, karree, ...
Tschechisch čtverec, blok, brus, uzavřený dvůr, čtvercová pozice, čtvrť, žebro
Schwedisch fyrkant, innegård, kvadrat, kvarter, revbensbit
Dänisch kvadrat, blok, brilliant, indhegnet gård, kvartal, ribbenstykke
Japanisch ダイヤモンドカット, ブロック, リブ, 区画, 四角, 四角陣, 囲まれた中庭, 正方形
Katalanisch quadrat, cort, costella, illot, patio, posició quadrada, quadrant, tall de diamant
Finnisch neliö, kaupunkirakennus, kortteli, neliöasento, ribs, sisäpiha, suljettu piha, timanttihionta
Norwegisch blokk, diamantslip, innelukket gårdsplass, kvadrat, kvadratstilling, kvartal, ribbe
Baskisch baratze, bloke, diamantezko ebaki, karratua, lauki, saihesa
Serbisch kvadrat, dvorište, karat, kvadratna pozicija, kvadratni raspored, rebra
Mazedonisch двор, дијамантски рез, квадрат, квадратна позиција, кварт, ребро
Slowenisch kvadrat, brus, dvorišče, kvadratna postavitev, rebra
Slowakisch blok, brúsenie, rebrá, uzavretý dvor, štvorcová pozícia, štvorec, štvrť
Bosnisch kvadrat, dvorište, kare, kvadratna pozicija, rebra
Kroatisch kvadrat, blok, brusni oblik, dvorište, kvadratna pozicija, rebra, četverokut
Ukrainisch квадрат, двір, каре, квадратна позиція, квадратна форма, квартал, ребро
Bulgarisch каре, квадрат, дворно място, квадратна позиция, квартал, обграден двор, четиристен
Belorussisch квадрат, дыямантовыя грані, замкнёны двор, квадратная форма, квартал, рэбрышка
Indonesisch blok kota
Vietnamesisch khối phố
Usbekisch shahar bloki
Hindi शहरी ब्लॉक
Chinesisch 城市街区
Thailändisch บล็อกเมือง
Koreanisch 도시 블록
Aserbaidschanisch şəhər bloku
Georgisch ქალაქის ბლოკი
Bengalisch শহর ব্লক
Albanisch blok qyteti
Marathi शहर ब्लॉक
Nepalesisch शहर ब्लक
Telugu నగర బ్లాక్
Lettisch pilsētas bloks
Tamil நகர் பிளாக்
Estnisch linnablokk
Armenisch քաղաքային բլոկ
Kurdisch bloka bajêr
Hebräischריבוע، חיתוך יהלום، חצר، רובע
Arabischمربع، فناء مغلق، قطعة ضلوع، ميدان
Persischمربع، برش الماس، حیاط محصور، گوشت دنده
Urduمحصور صحن، مربع، پسلی کا ٹکڑا، چوک، چوکور، چوکھٹا، ہیرا کٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Karrees · Karrees

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 620241, 620241, 620241, 620241, 620241, 620241