Definition des Substantivs Karpfen

Definition des Substantivs Karpfen: Natur; Essen; Fisch; Karpfen als Speise; Mooskarpfen; Karpf; Karp; Karpe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Karpfen, der

Karpfens · Karpfen

Englisch carp, common carp

[Tiere, Lebensmittel] Fisch; Karpfen als Speise; Mooskarpfen, Karpf, Karp, Karpe

» Tom hat einen Karpfen gefangen. Englisch Tom caught a carp.

Bedeutungen

a.[Tiere] Fisch, ein großer Fisch, der in Teichen lebt, Mooskarpfen, Karpf, Karp, Karpe
b.[Lebensmittel] Karpfen als Speise
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bogner ≡ Cyprinus ≡ Flussgründling ≡ Karp ≡ Karpe ≡ Karpf ≡ Lager ≡ Laicher ≡ Leimer ≡ Mooskarpfen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom hat einen Karpfen gefangen. 
    Englisch Tom caught a carp.
  • Gibt es Karpfen in diesem Teich? 
    Englisch Are there carp in this pond?
  • Der Karpfen nimmt im Winter keine Nahrung auf. 
    Englisch The carp does not take in food in winter.
  • Ich habe Karpfen zur Besetzung meines Teiches gekauft. 
    Englisch I bought carp to stock my pond.
  • In vielen Familien gibt es zu Heiligabend Karpfen . 
    Englisch In many families, there is carp on Christmas Eve.
  • Die Unrast des Tausendfüßlers tangiert die Langlebigkeit des Karpfens nicht. 
    Englisch The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.
  • Karpfen ist mein Lieblingsfisch. 
    Englisch Carp is my favorite fish.
  • Der Junge beobachtete einen Schwarm Karpfen im Teich. 
    Englisch The boy was gazing at a school of carp in the pond.
  • Die Strömung war vorteilhaft, und unter den Algenbänken wimmelte es von Weißfischen, Barschen und Karpfen . 
    Englisch The current was advantageous, and under the algae banks, there was a swarm of white fish, perch, and carp.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch carp, common carp
Russisch карп, сазан, саза́н
Spanisch carpa
Französisch carpe
Türkisch sazan, adi pullu, sazan balığı
Portugiesisch carpa
Italienisch carpa
Rumänisch carp, crap
Ungarisch ponty
Polnisch karp
Griechisch κυπρίνος, γριβάδι, ψάρι
Niederländisch karper
Tschechisch kapr
Schwedisch karp
Dänisch karpe
Japanisch 鯉, コイ
Katalanisch carp, carpa
Finnisch karppi
Norwegisch karpe
Baskisch karp, karpa, karpfen
Serbisch šaran, шаран
Mazedonisch шаран, крап
Slowenisch krap, krapfen
Slowakisch kapor
Bosnisch šaran
Kroatisch šaran
Ukrainisch карп, короп
Bulgarisch каракуда, карп, шаран
Belorussisch карп
Hebräischקרפיון، דג
Arabischكارب، سمك، شبوط، شبوطة
Persischکپور
Urduکپور

Übersetzungen

Deklination

Karpfens · Karpfen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29127, 29127