Definition des Substantivs Karde

Definition des Substantivs Karde: …; Natur; technische Vorrichtung der Weberei; Kardendistel; Wollkratzer; Kardendistel; Weberdistel; Dipsacus sativus mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Karde, die

Karde · Karden

Englisch teasel, carding engine, cardoon, teazel, teazle, weaving device

/ˈkaʁ.də/ · /ˈkaʁ.də/ · /ˈkaʁ.dən/

[…, Pflanzen] technische Vorrichtung der Weberei; Kardendistel; Wollkratzer, Kardendistel, Weberdistel, Dipsacus sativus

» Man legt die Wolle auf die eine Karde und bearbeitet sie mit der anderen. Englisch One places the wool on one card and processes it with the other.

Bedeutungen

a.technische Vorrichtung der Weberei, Wollkratzer
b.[Pflanzen] Kardendistel, Kardendistel, Weberdistel, Dipsacus sativus
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Wollkratzer
b.≡ Kardendistel ≡ Weberdistel

Synonyme

Beispielsätze

  • Man legt die Wolle auf die eine Karde und bearbeitet sie mit der anderen. 
    Englisch One places the wool on one card and processes it with the other.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch teasel, carding engine, cardoon, teazel, teazle, weaving device
Russisch ворся́нка, кардендистель, кардочеса́льная маши́на, техническое устройство ткачества
Spanisch aparato, carda, cardencha, cardo, dispositivo
Französisch cardère, carde, chardon, machine à tisser
Türkisch dokuma makinesi, kardelen
Portugiesisch aparelho, cardo, dispositivo
Italienisch cardo, cardone, scardasso, telaio
Rumänisch ciulin, dispozitiv tehnic
Ungarisch kardendiszter, szövőgép
Polnisch ostropest, szczeć, urządzenie tkackie
Griechisch κάρδαμο, υφαντική συσκευή
Niederländisch kaardenbollen, weefgetouw
Tschechisch kardendýně, tkalcovský stroj
Schwedisch karda, kardborre, vävarkarda, vävstol
Dänisch kardeborre, væveapparat
Japanisch アザミ, 織機
Katalanisch card, màquina de teixir
Finnisch kardemumma, kudontalaite
Norwegisch kardeborre, vev
Baskisch ehungintza, kardendistela
Serbisch kardendistel, tkanje uređaj
Mazedonisch кардендистел, ткајачка машина
Slowenisch kardica, tkanje
Slowakisch kardobát, tkaninový stroj
Bosnisch kardun, tkanje uređaj
Kroatisch kardendistela, tkalačka naprava
Ukrainisch картопляна колючка, ткацький пристрій
Bulgarisch картофена бодлива трева, техническо устройство на тъкачницата
Belorussisch кардэндыстэль, ткацкі станок
Indonesisch mesin carding
Vietnamesisch máy chải sợi
Usbekisch kartlash mashinasi
Hindi कार्डिंग मशीन
Chinesisch 梳棉机
Thailändisch เครื่องการ์ดดิ้ง
Koreanisch 카딩 기계
Aserbaidschanisch kardinq maşını
Georgisch კარდინგის მანქანა
Bengalisch কার্ডিং মেশিন
Albanisch makinë kardimi
Marathi कार्डिंग मशीन
Nepalesisch कार्डिंग मेसिन
Telugu కార్డింగ్ మెషిన్
Lettisch kartēšanas mašīna
Tamil கார்டிங் மெஷின்
Estnisch kardimismasin
Armenisch քարդավորման մեքենա
Kurdisch makîna kartingê
Hebräischמכשיר טכני، קַרְדָן
Arabischآلة النسيج، خرشوف
Persischخارکاردن، دستگاه بافندگی
Urduبُنائی کا آلہ، کاردن ڈسٹل
...

Übersetzungen

Deklination

Karde · Karden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 79106, 79106

pt>