Definition des Substantivs Karawane
Definition des Substantivs Karawane: eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die durch Wüsten und unbewohnte Gebiete zieht; sich in einem langen Zug hi… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Karawane, die
Karawane
·
Karawanen
caravan, convoy
eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die durch Wüsten und unbewohnte Gebiete zieht; sich in einem langen Zug hintereinander fortbewegende größere Anzahl von Personen oder Fahrzeugen
» Eine Karawane
zieht durch die Wüste. A caravan is crossing the desert.
Bedeutungen
- a.eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die durch Wüsten und unbewohnte Gebiete zieht
- b.sich in einem langen Zug hintereinander fortbewegende größere Anzahl von Personen oder Fahrzeugen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Eine
Karawane
zieht durch die Wüste.
A caravan is crossing the desert.
- Eine
Karawane
in der Wüste kann durchaus eine Täuschung sein.
A caravan in the desert can indeed be an illusion.
- Wer ist der Besitzer dieser
Karawane
?
Who is the owner of this caravan?
- Diese
Karawane
gehört nicht einer Person, sondern mehreren Kaufleuten.
This caravan does not belong to one person, but to several merchants.
- Bei Tagesanbruch zieht die
Karawane
weiter.
At dawn, the caravan moves on.
- Die kleine
Karawane
kämpfte sich zur Oase durch.
The small caravan fought its way to the oasis.
- Am nächsten Tag zog die
Karawane
schon frühzeitig weiter.
The next day, the caravan moved on early.
- Die
Karawanen
waren oft mehrere hundert Meter lang und transportierten Handelswaren.
The caravans were often several hundred meters long and transported trade goods.
Beispielsätze
Übersetzungen
- caravan, convoy
караван, карава́н
caravana
caravane, longue file
kervan
caravana
carovana
caravană
karaván
karawana, kolumna, sznur
καραβάνι
karavaan
karavana
karavan
karavane
キャラバン, カラバン, 行商隊, 隊商
caravana
karavaani
karavan, karavane
karabana
караван, karavana
караван
karavana
karavána
karavan, karavana
karavan, karavana
караван
каравана
караван
שיירה
قافلة
کاروان
قافلہ
Übersetzungen
Deklination
Karawane·
Karawanen
Singular
Karawane |
Karawane |
Karawane |
Karawane |
Plural
Karawanen |
Karawanen |
Karawanen |
Karawanen |
Deklination