Definition des Substantivs Karaffe

Definition des Substantivs Karaffe: geschliffener Glas- oder Kristallbehälter für Getränke, der oftmals eine bauchige Form und einen Verschluss hat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Karaffe, die

Karaffe · Karaffen

Englisch carafe, decanter

/kaˈʁaːfə/ · /kaˈʁaːfə/ · /kaˈʁaːfən/

geschliffener Glas- oder Kristallbehälter für Getränke, der oftmals eine bauchige Form und einen Verschluss hat

» In Treviso waren wir alle sehr gut untergebracht, und nachdem wir einige Karaffen Limonade getrunken hatten, gingen wir alle schlafen. Englisch In Treviso, we were all very well accommodated, and after we had drunk some carafes of lemonade, we all went to sleep.

Bedeutungen

a.geschliffener Glas- oder Kristallbehälter für Getränke, der oftmals eine bauchige Form und einen Verschluss hat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • In Treviso waren wir alle sehr gut untergebracht, und nachdem wir einige Karaffen Limonade getrunken hatten, gingen wir alle schlafen. 
    Englisch In Treviso, we were all very well accommodated, and after we had drunk some carafes of lemonade, we all went to sleep.
  • Nikolai bestellte eine Karaffe roten Landwein. 
    Englisch Nikolai ordered a carafe of red country wine.
  • Die Karaffe ist ein Bestandteil der Trinkkultur. 
    Englisch The carafe is a component of drinking culture.
  • Das Abendessen war schon angerichtet, und der Wein in der Karaffe funkelte rubinrot. 
    Englisch The dinner was already set, and the wine in the carafe sparkled ruby red.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch carafe, decanter
Russisch графи́н, графин, карафа
Spanisch decanter, garafa, garrafa, jarra
Französisch carafe, carafon
Türkisch dekanter, sürahi
Portugiesisch carafe, garrafa, jarra, jarro
Italienisch caraffa, boccia
Rumänisch carafă
Ungarisch kancsó, karaf, üvegkancsó, üvegpalack
Polnisch karafka
Griechisch καράφα
Niederländisch karaf
Tschechisch karafa, džbán
Schwedisch karaff, karaffin
Dänisch karaffel
Japanisch カラフェ
Katalanisch carafes
Finnisch karaffi, karahvi
Norwegisch karaffel
Baskisch karaffa
Serbisch dekanter, karaffa, бокал, врч
Mazedonisch бокал, карафа
Slowenisch karafa
Slowakisch džbán, karafa
Bosnisch bokal, karaffa, vrč
Kroatisch dekanter, karaffa
Ukrainisch карафа
Bulgarisch карафа
Belorussisch карафа
Indonesisch dekanter
Vietnamesisch bình rót
Usbekisch karafa
Hindi डेकांटर
Chinesisch 醒酒壶
Thailändisch เหยือกน้ำ
Koreanisch 카라페
Aserbaidschanisch karafa
Georgisch დეკანტერი
Bengalisch ডেক্যান্টার
Albanisch karafë
Marathi डेकांटर
Nepalesisch डेकांटर
Telugu కరాఫ్
Lettisch kārafe
Tamil கராஃப்
Estnisch karaf
Armenisch կարաֆ
Kurdisch karafe
Hebräischקרפה
Arabischدورق، زجاجة، كاراف
Persischکاراف
Urduکڑافہ
...

Übersetzungen

Deklination

Karaffe · Karaffen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 100327