Definition des Substantivs Kampfhahn

Definition des Substantivs Kampfhahn: speziell für Hahnenkämpfe gezogener Hahn; jemand, der sich immer wieder in körperlichen Auseinandersetzungen befindet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · <auch: -s, -en>
Kampfhahn, der

Kampfhahn(e)s · Kampfhähne/Kampfhahnen

Englisch gamecock, fighting cock, brawler, fighter

speziell für Hahnenkämpfe gezogener Hahn; jemand, der sich immer wieder in körperlichen Auseinandersetzungen befindet

» Schon damals trugen die Kampfhähne künstliche Sporen aus Metall. Englisch Even back then, the fighting cocks wore artificial metal spurs.

Bedeutungen

a.<-s,¨-e> speziell für Hahnenkämpfe gezogener Hahn
b.<-s,¨-e> jemand, der sich immer wieder in körperlichen Auseinandersetzungen befindet
z.<-s,¨-e, -s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Schon damals trugen die Kampfhähne künstliche Sporen aus Metall. 
    Englisch Even back then, the fighting cocks wore artificial metal spurs.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch gamecock, fighting cock, brawler, fighter
Russisch боец, бойцо́вый пету́х, бойцовый петух, драчу́н, драчу́нья, драчун, забия́ка
Spanisch gallo de pelea, luchador, pelea
Französisch coq de combat, bagarreur, combattant
Türkisch dövüş horozu, dövüşçü, savaşçı
Portugiesisch briga, galo de briga, galo de rinha, lutador
Italienisch gallo da combattimento, combattente, attaccabrighe, lottatore
Rumänisch bătăuș, coc, luptător
Ungarisch harci kakas, harcos, küzdő
Polnisch kogut waleczny, walczący, zawodnik
Griechisch καυγάς, μάχος κόκορας, μαχητής
Niederländisch ruziezoeker, vechtersbaas, vechthaan
Tschechisch bitkař, bójový kohout, rváč
Schwedisch bråkstake, kampfkyckling, slagskämpe
Dänisch kampfhan, kamphane, slåsser
Japanisch 喧嘩好き, 闘鶏
Katalanisch baralla, combatent, gall de lluita
Finnisch taisteluhana
Norwegisch kampfhane, kriger, slåssmann
Baskisch borroka oilo, borroka-handi
Serbisch borac, borbeni petao, tučak
Mazedonisch борбен петел, борец
Slowenisch bojevnik, bojni petelin, borbeni petelin
Slowakisch bitkár, býk, zápasník
Bosnisch borbeni pijetao, tučar
Kroatisch borac, borbeni pijetao, tučnjava
Ukrainisch агресор, бійцівський півень, півень для боїв
Bulgarisch агресор, боец, бойно пиле
Belorussisch бійка, бітвы кураня
Hebräischלוחם، תרנגול קרב
Arabischديك مقاتل، مصارع، مقاتل
Persischخروس جنگی، مبارز
Urduلڑاکا، مقابلہ کرنے والا، پہلوان مرغی

Übersetzungen

Deklination

Kampfhahn(e)s · Kampfhähne/Kampfhahnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 457583, 457583