Definition des Substantivs Kalenderjahr

Definition des Substantivs Kalenderjahr: Grundlagen; ein Jahr im gregorianischen Kalender; Jahr mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Kalenderjahr, das

Kalenderjahr(e)s · Kalenderjahre

Englisch calendar year, legal year

/ˈkaː.lən.dɐjaːɐ̯/ · /ˈkaː.lən.dɐjaːɐ̯s/ · /ˈkaː.lən.dɐjaːɐ̯/

[Zeit] ein Jahr im gregorianischen Kalender; Jahr

» Das Geschäftsjahr muss nicht identisch mit dem Kalenderjahr sein. Englisch The fiscal year does not have to be identical to the calendar year.

Bedeutungen

a.[Zeit] ein Jahr im gregorianischen Kalender, Jahr
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Geschäftsjahr muss nicht identisch mit dem Kalenderjahr sein. 
    Englisch The fiscal year does not have to be identical to the calendar year.
  • Noch ein Aspekt kommt in dieser aufs Kalenderjahr beschränkten Betrachtung zu kurz. 
    Englisch Another aspect is overlooked in this calendar year-restricted consideration.
  • Versicherte, die ihre persönliche Belastungsgrenze erreichen, werden auf Antrag für den Rest des Kalenderjahres von weiteren Zuzahlungen von der Krankenkasse freigestellt. 
    Englisch Insured individuals who reach their personal burden limit will be exempted, upon request, from further co-payments from the health insurance for the remainder of the calendar year.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch calendar year, legal year
Russisch календарный год, календа́рный год
Spanisch año, año civil, año natural, año solar
Französisch année calendaire, année, année civile
Türkisch takvim yılı
Portugiesisch ano, ano civil
Italienisch anno solare, anno civile
Rumänisch an calendar
Ungarisch naptári év
Polnisch rok kalendarzowy
Griechisch ημερολογιακό έτος
Niederländisch kalenderjaar, burgerlijk jaar
Tschechisch kalendářní rok
Schwedisch kalenderår
Dänisch kalenderår
Japanisch グレゴリオ暦の年
Katalanisch any
Finnisch kalenterivuosi
Norwegisch kalenderår
Baskisch egun, urte
Serbisch kalendarska godina
Mazedonisch календарска година
Slowenisch koledarsko leto
Slowakisch kalendárny rok
Bosnisch kalendarska godina
Kroatisch kalendarska godina
Ukrainisch календарний рік
Bulgarisch календарна година
Belorussisch календарны год
Indonesisch tahun kalender
Vietnamesisch năm dương lịch
Usbekisch kalendar yili
Hindi कैलेंडर वर्ष
Chinesisch 日历年
Thailändisch ปีปฏิทิน
Koreanisch 그레고리력 연도
Aserbaidschanisch təqvim ili
Georgisch კალენდარული წელი
Bengalisch ক্যালেন্ডার বছর
Albanisch viti kalendar
Marathi कैलेंडर वर्ष
Nepalesisch क्यालेन्डर वर्ष
Telugu కేలెండర్ సంవత్సరం
Lettisch kalendāra gads
Tamil காலண்டர் ஆண்டு
Estnisch kalendriaasta
Armenisch կալենդար տարի
Kurdisch salê kalender
Hebräischשנת לוח שנה
Arabischسنة، سنة تقويمية
Persischسال تقویمی
Urduعیسوی سال
...

Übersetzungen

Deklination

Kalenderjahr(e)s · Kalenderjahre

Deklination
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165253

pt>