Definition des Substantivs Jungfräulichkeit

Definition des Substantivs Jungfräulichkeit: Eigenschaft, sexuell unberührt zu sein; Eigenschaft, noch in einem unberührten oder ungestörten Zustand zu sein; Jungfernschaft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Jungfräulichkeit, die

Jungfräulichkeit · -

Englisch virginity, maidenhood, purity, maidenhead

/ˈjʊŋfʁɔɪlɪçkaɪt/ · /ˈjʊŋfʁɔɪlɪçkaɪt/

Eigenschaft, sexuell unberührt zu sein; Eigenschaft, noch in einem unberührten oder ungestörten Zustand zu sein; Jungfernschaft

» Jungfräulichkeit ist so eine wunderbare Sache. Englisch Virginity is such a wonderful thing.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, sexuell unberührt zu sein, Jungfernschaft
b.Eigenschaft, noch in einem unberührten oder ungestörten Zustand zu sein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Jungfräulichkeit ist so eine wunderbare Sache. 
    Englisch Virginity is such a wonderful thing.
  • Um die Jungfräulichkeit der Töchter zu schützen, sind fast alle Mittel erlaubt. 
    Englisch To protect the virginity of daughters, almost all means are allowed.
  • Artemis war die Göttin der Keuschheit, der Jungfräulichkeit , der Jagd, des Mondes und der Natur. 
    Englisch Artemis was the goddess of chastity, virginity, hunting, the moon and nature.
  • Die Mädchen verlieren ihre Jungfräulichkeit immer früher. 
    Englisch Girls are losing their virginity earlier and earlier.
  • Die Jungfräulichkeit kann man dem brandneuen amerikanischen Sportwagen ansehen. 
    Englisch Virginity can be seen in the brand new American sports car.
  • Während Isabella, die strahlende Patriotin, ihre Jungfräulichkeit einer großen gemeinsamen Sache opfert, lässt sich die Pariserin Esmeralda vollständig von ihren individuellen Bedürfnissen leiten. 
    Englisch While Isabella, the radiant patriot, sacrifices her virginity for a great common cause, the Parisian Esmeralda is completely guided by her individual needs.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch virginity, maidenhood, purity, maidenhead
Russisch девственность, де́вственность, непорочность, нетро́нутость, первозда́нность
Spanisch virginidad, flor, inmaculada, pureza
Französisch virginité, pucelage
Türkisch bakirelik, saflık
Portugiesisch virgindade, pureza
Italienisch verginità
Rumänisch virginitate, feciorie, neîntinere, puritate
Ungarisch szüzesség, szűzesség, érintetlenség
Polnisch dziewictwo, czystość, dziewiczość, nienaruszenie
Griechisch παρθενία, παρθενιά, παρθενικότητα
Niederländisch maagdelijkheid, onberührtheit
Tschechisch panenství, neporušenost
Schwedisch oskuld, jungfrudom, renhet
Dänisch jomfruelighed
Japanisch 処女, 処女性, 未開, 純潔
Katalanisch verginor, virginitat, puresa
Finnisch neitsytstatus, neitsyys, puhtaus
Norwegisch jomfruelighet
Baskisch birjintasun, garbitasun, jainkotasun
Serbisch nevinost, nepovređenost, девичанство
Mazedonisch девственост, непорност, непорочност
Slowenisch nedolžnost, devica, neokrnjenost
Slowakisch neporušenosť, nepoškvrnenosť, panenstvo
Bosnisch nevinost, nepovređenost
Kroatisch nevinost, neokrnjenost
Ukrainisch девственність, незайманість
Bulgarisch девственост
Belorussisch девственнасць, дзявоцкасць
Indonesisch kemurnian, keperawanan
Vietnamesisch thuần khiết, tinh khiết, trinh tiết
Usbekisch bakirlik, saflik, tozalik
Hindi कुमारीत्व, पवित्रता, शुद्धता
Chinesisch 处女性, 纯净, 纯洁
Thailändisch ความบริสุทธิ์, บริสุทธิ์, พรหมจรรย์
Koreanisch 순수, 순수성, 처녀성
Aserbaidschanisch bakirlik, saflıq, təmizlik
Georgisch სისუფთავე, სუფთა
Bengalisch কুমারত্ব, পবিত্রতা, শুদ্ধতা
Albanisch pastërtia, virgjiniteti
Marathi कुमारीत्व, पवित्रता, शुद्धता
Nepalesisch कुमारीत्व, पवित्रता, शुद्धता
Telugu కుమారత్వం, పవిత్రత
Lettisch Tīrība, jaunavība, šķīstība
Tamil சுத்தம், விர்ஜினிட்டி
Estnisch neitsus, puhtus
Armenisch մաքրություն
Kurdisch pakî, paqijî
Hebräischבתוליות
Arabischعذرية، بكارة
Persischبا کرانگی، باكره، پاکی
Urduعفت، پاکیزگی
...

Übersetzungen

Deklination

Jungfräulichkeit · -

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 601707, 601707