Definition des Substantivs Jugendtraum

Definition des Substantivs Jugendtraum: Wunschvorstellung, die sich eine Person in der Jugend von der eigenen Zukunft ausmalt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Jugendtraum, der

Jugendtraum(e)s · Jugendträume

Englisch childhood dream, dream of youth, youth dream

/ˈjuːɡənˌtʁaʊ̯m/ · /ˈjuːɡənˌtʁaʊ̯ms/ · /ˈjuːɡənˌtʁɔʏ̯mə/

Wunschvorstellung, die sich eine Person in der Jugend von der eigenen Zukunft ausmalt

» Nicht jeder kann seine Jugendträume umsetzen. Englisch Not everyone can realize their youth dreams.

Bedeutungen

a.Wunschvorstellung, die sich eine Person in der Jugend von der eigenen Zukunft ausmalt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Nicht jeder kann seine Jugendträume umsetzen. 
    Englisch Not everyone can realize their youth dreams.
  • Seine Jugendträume von Schießereien, Schlägereien und Messerstechereien hatten aufgehört. 
    Englisch His youthful dreams of shootings, brawls, and stabbings had ceased.
  • Als sie den Bauernhof kaufen konnte, verwirklichte sich ihr Jugendtraum . 
    Englisch When she was able to buy the farm, her childhood dream came true.
  • Sie hatte an Dominic monatelang nicht einmal gedacht, und jetzt fluteten alle ihre Jugendträume zurück und verwirrten sie durch ihre Präsenz und Intensität. 
    Englisch She hadn't thought about Dominic for months, and now all her youthful dreams flooded back and confused her with their presence and intensity.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch childhood dream, dream of youth, youth dream
Russisch мечта молодости, мечта юности
Spanisch ilusión juvenil, sueño juvenil
Französisch rêve de jeunesse
Türkisch gençlik hayali
Portugiesisch sonho de juventude, sonho juvenil
Italienisch sogno di gioventù, sogno giovanile
Rumänisch vis de tinerețe
Ungarisch ifjúsági álom
Polnisch marzenie młodzieńcze, marzenie z lat młodości, młodzieńcze marzenie, młodzieńczy sen
Griechisch νεανικό όνειρο
Niederländisch jeugd droom, jeugddroom
Tschechisch mládežnický sen
Schwedisch ungdomsdröm
Dänisch ungdomsdrøm
Japanisch 若者の夢, 青春の夢
Katalanisch somni de joventut, somni juvenil
Finnisch nuoruuden unelma
Norwegisch ungdomsdrøm
Baskisch gazte amets
Serbisch sanjanje mladosti
Mazedonisch младинска мечта
Slowenisch mladostni sanje, sanjski cilj
Slowakisch mládežnícky sen, sen z mladosti
Bosnisch sanjanje mladosti
Kroatisch mladenački san, sanjanje mladosti
Ukrainisch мрія молодості
Bulgarisch младежка мечта
Belorussisch моладзевы сон
Indonesisch mimpi masa muda
Vietnamesisch ước mơ tuổi trẻ
Usbekisch yoshlik orzusi
Hindi युवा सपना
Chinesisch 青春梦想
Thailändisch ความฝันของวัยรุ่น
Koreanisch 청춘의 꿈
Aserbaidschanisch gənclik arzusu
Georgisch ახალგაზრდობის ოცნება
Bengalisch যৌবনের স্বপ্ন
Albanisch ëndrra e të rinjve
Marathi युवावस्था स्वप्न
Nepalesisch युवावस्थाको सपना
Telugu యవ్వన కల
Lettisch jaunības sapnis
Tamil இளமை கனவு
Estnisch nooruse unistus
Armenisch պատանեկան երազ
Kurdisch xewnê ciwanî
Hebräischחלום נעורים
Arabischحلم الشباب
Persischرویای جوانی
Urduجوانی کا خواب
...

Übersetzungen

Deklination

Jugendtraum(e)s · Jugendträume

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 513896