Definition des Substantivs Jubeljahr

Definition des Substantivs Jubeljahr: Gesellschaft; …; alle 25 Jahre begangenes Jahr, das der inneren Erneuerung der Gläubigen dienen soll; Jahr, in dem ein besonderes Jubiläum begangen wi… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Jubeljahr, das

Jubeljahr(e)s · Jubeljahre

Englisch jubilee year, jubilee, anniversary year, year of jubilee

/ˈjuːbəlˈjaːɐ̯/ · /ˈjuːbəlˈjaːʁəs/ · /ˈjuːbəlˈjaːʁə/

[Religion, …] alle 25 Jahre begangenes Jahr, das der inneren Erneuerung der Gläubigen dienen soll; Jahr, in dem ein besonderes Jubiläum begangen wird; Jobeljahr, Ablassjahr, Jubiläumsjahr, Halljahr

» Ich komme nur einmal alle Jubeljahre . Englisch I only come once in a blue moon.

Bedeutungen

a.[Religion] Jobeljahr, Halljahr
b.[Religion] alle 25 Jahre begangenes Jahr, das der inneren Erneuerung der Gläubigen dienen soll, Ablassjahr, Erlassjahr
c.Jahr, in dem ein besonderes Jubiläum begangen wird, Jubiläumsjahr
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Halljahr ≡ Jobeljahr
b.≡ Ablassjahr ≡ Erlassjahr
c.≡ Jubiläumsjahr

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich komme nur einmal alle Jubeljahre . 
    Englisch I only come once in a blue moon.
  • Ich gehe alle Jubeljahre einmal ins Restaurant. 
    Englisch I go to a restaurant once in a blue moon.
  • So eine Chance bietet sich nur alle Jubeljahre einmal. 
    Englisch A chance like this only comes along once in a blue moon.
  • Er hat alle Jubeljahre mal recht. 
    Englisch He is right once in a blue moon.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch jubilee year, jubilee, anniversary year, year of jubilee
Russisch юбилейный год
Spanisch año jubilar, jubileo, año santo
Französisch jubilé, année jubilaire, année d’aniversaire
Türkisch jübile yılı, kutlama yılı, şenlik yılı
Portugiesisch ano jubilar, ano de jubileu, jubileu
Italienisch anniversario, anno del giubileo, anno giubilare, anno santo, giubileo
Rumänisch aniversar, aniversar jubiliar
Ungarisch jubileumi év
Polnisch jubileusz, jubileuszowy rok, rocznica, rok jubileuszowy
Griechisch γιόρτη ανανέωσης, εορταστικό έτος
Niederländisch jubeljaar, jubileum, jubileumjaar
Tschechisch jubilejní rok
Schwedisch jubelår, jubileumsår
Dänisch jubelår
Japanisch 聖年, 記念年
Katalanisch any jubilar
Finnisch juhlapäivä
Norwegisch jubileumsår
Baskisch jubileu urtea, urtea, urtezur
Serbisch jubilejna godina
Mazedonisch јубилеј, јубилејна година
Slowenisch jubilejno leto
Slowakisch jubilejný rok
Bosnisch jubilejna godina
Kroatisch jubilejna godina
Ukrainisch ювілейний рік
Bulgarisch юбилейна година
Belorussisch юбілейны год
Indonesisch tahun jubilee
Vietnamesisch Năm thánh, năm kỷ niệm
Usbekisch Jubiley yili, yubiley yili
Hindi जयन्ती वर्ष, जुबिली वर्ष
Chinesisch 周年纪念年, 禧年
Thailändisch ปีจูบิล, ปีฉลอง
Koreanisch 기념년, 희년
Aserbaidschanisch Jubiley ili, jubiley ili
Georgisch იუბილე წელი
Bengalisch জুবিলি বছর
Albanisch viti i jubileut, viti jubiliar
Marathi जुबिली वर्ष
Nepalesisch जुबिली वर्ष
Telugu జుబిలీ సంవత్సరము, యూబిలీ సంవత్సరం
Lettisch Jubilejas gads, jubilejas gads
Tamil யூபிலை ஆண்டு, யூபிளி ஆண்டு
Estnisch juubeliaasta
Armenisch յոբելե տարի, ջուբիլե տարի
Kurdisch Sala Jubîla, salê jubileyê
Hebräischשנת יובל
Arabischسنة الاحتفال، سنة اليوبيل
Persischسال جشن
Urduجشن سال، سال خوشی
...

Übersetzungen

Deklination

Jubeljahr(e)s · Jubeljahre

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 112445, 112445, 112445

pt>