Definition des Substantivs Jubel

Definition des Substantivs Jubel: Offenbarung großer Freude durch entsprechendes Verhalten in Gestik, Mimik, Stimme, Sprache mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Jubel, der

Jubels · -

Englisch jubilation, exultation, rejoicing, cheer, cheering, elation, jubilance

/ˈjuːbəl/ · /ˈjuːbəlz/

Offenbarung großer Freude durch entsprechendes Verhalten in Gestik, Mimik, Stimme, Sprache

» Der Jubel über den Sieg wollte kein Ende nehmen. Englisch The jubilation over the victory did not want to end.

Bedeutungen

a.Offenbarung großer Freude durch entsprechendes Verhalten in Gestik, Mimik, Stimme, Sprache
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Jubel über den Sieg wollte kein Ende nehmen. 
    Englisch The jubilation over the victory did not want to end.
  • Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter. 
    Englisch The few critical voices were drowned out by the jubilation of the crowd.
  • Sie reagierten mit überschäumendem Jubel . 
    Englisch They reacted with exuberant cheers.
  • Sie haben Mohammed mit Jubel empfangen. 
    Englisch They welcomed Mohammed with jubilation.
  • Jubel über militärische Schauspiele ist eine Reklame für den nächsten Krieg. 
    Englisch Jubilance over military spectacles is an advertisement for the next war.
  • Trotzdem gab es regelmäßig Jubel , wenn Soldatenkolonnen in Uniform ihre Kasernen verließen und sich auf den Weg zu den Bahnhöfen machten. 
    Englisch Nevertheless, there was regularly jubilation when columns of soldiers in uniform left their barracks and made their way to the train stations.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch jubilation, exultation, rejoicing, cheer, cheering, elation, jubilance
Russisch ликование, весе́лье, веселье, восто́рг, восторг, ликова́ние, радость
Spanisch júbilo, alborozo, alegría, elación, exultación, jolgorio
Französisch allégresse, exultation, cris de joie, joie, jubilation, jubulation
Türkisch büyük sevinç, coşku, sevinç, sevinç çığlıkları
Portugiesisch júbilo, alegria
Italienisch esultanza, giubilo, tripudio
Rumänisch bucurie, entuziasm
Ungarisch ujjongás, öröm, ünneplés
Polnisch entuzjazm, okazanie radości, okrzyk radości, okrzyki radości, radość, wiwaty
Griechisch αγαλλίαση, πανηγυρισμός, χαρά
Niederländisch blijdschap, gejubel, gejuich, jubel, vreugde
Tschechisch jásot, oslavování, radost
Schwedisch glädjeuttryck, jubel
Dänisch glæde, jubel
Japanisch 喜び, 歓呼, 歓喜, 歓声
Katalanisch alegria, jubileu
Finnisch riemu, iloisuus
Norwegisch glede, jubel
Baskisch alaitasuna, poza
Serbisch radost, ushićenje
Mazedonisch веселие, возвишеност, радост
Slowenisch navdušenje, veselje
Slowakisch jubilovanie, oslava
Bosnisch ovacija, usklik, vikanje
Kroatisch ovacija, usklik
Ukrainisch веселощі, захоплення, радість
Bulgarisch възторг, радост
Belorussisch радосць, ураган
Indonesisch euforia, kegembiraan
Vietnamesisch hoan hỉ, vui mừng
Usbekisch quvonch
Hindi उल्लास
Chinesisch 欢欣, 欢腾
Thailändisch ปิติ, ยินดี
Koreanisch 환호, 환희
Aserbaidschanisch coşku, sevinc
Georgisch სიხარული
Bengalisch আনন্দ, উল্লাস
Albanisch gëzim, gëzimi
Marathi आनंद, उल्लास
Nepalesisch उल्लास, खुसी
Telugu ఉల్లాసం, సంతోషం
Lettisch prieks
Tamil சந்தோஷம்
Estnisch jubilatsioon, rõõm
Armenisch ուրախություն
Kurdisch serxweşî
Hebräischהָלֵל، שִׂמְחָה
Arabischابتهاج، تهلل، تهليل، فرح، هتاف
Persischشادی، شور
Urduجشن، خوشی
...

Übersetzungen

Deklination

Jubels · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91308

pt>