Definition des Substantivs Jägerlatein
Definition des Substantivs Jägerlatein: Bildung; …; erfundene oder übertrieben ausgeschmückte Jagdgeschichte; für Laien unverständlicher Fachjargon der Jäger; Jägersprache; Weidmannssprache;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Jägerlatein, das
Jägerlateins
·
-
cock-and-bull story, hunter's jargon, hunting jargon, hunting tales, tall tales
/ˈjɛːɡɐˌlaɪn/ · /ˈjɛːɡɐˌlaɪns/
[Fachsprache, …] erfundene oder übertrieben ausgeschmückte Jagdgeschichte; für Laien unverständlicher Fachjargon der Jäger; Jägersprache, Weidmannssprache, Waidmannssprache
» Das Jägerlatein
ist nicht die Jägersprache. Jägerlatein is not the language of hunters.
Bedeutungen
- a.[Fachsprache] für Laien unverständlicher Fachjargon der Jäger, Jägersprache, Weidmannssprache, Waidmannssprache
- b.erfundene oder übertrieben ausgeschmückte Jagdgeschichte
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das
Jägerlatein
ist nicht die Jägersprache.
Jägerlatein is not the language of hunters.
- Die meisten Jagdgeschichten meines Opas sind reines
Jägerlatein
.
Most of my grandfather's hunting stories are pure hunter's talk.
- Die Gattung der Jagdlüge, das
Jägerlatein
, Seemannsgarn und andere Aufschneidereien gibt es sowohl im älteren Schwank wie noch im zeitgenössischen Witz.
The genre of hunting lies, hunter's tales, sailor's yarns, and other tall tales exists in both older anecdotes and contemporary jokes.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- cock-and-bull story, hunter's jargon, hunting jargon, hunting tales, tall tales
бая́н, вра́ки, небыли́цы, охо́тничий жарго́н, охо́тничьи ба́йки, охотничий жаргон, охотничьи байки, ро́ссказни
historias de caza exageradas, jerga de cazadores
galéjades, gasconnades de chasseurs, histoire de chasse embellie, histoire de chasseur, jargon de chasseur
abartılı av anlatımı, av hikayesi, avcı jargon
história de caça exagerada, histórias de caçador, jargão de caçador
fanfaronata da cacciatore, gergo venatorio, linguaggio venatorio, storia di caccia inventata, trovata da cacciatore
jargon de vânătoare, poveste de vânătoare exagerată
vadászszaknyelv, vadásztörténet
język myśliwych, myśliwski żargon, myśliwskie opowieści, żargon myśliwski
κυνηγετική ιστορία, κυνηγετική ορολογία, μούσια, μυθεύματα
jachtmythe, jachtverhaal, jagerjargon, jagerslang
myslivecká latina, myslivecký žargon, přehnané lovecké historky, vymyšlené lovecké příběhy
jägarspråk, jaktberättelse, jaktmyt, jägarhistoria, jägarjargong
jægerhistorie, jægerjargon, jægerløgn, jægerløgne
狩猟用語, 狩猟話
història de caça exagerada, jerga de caçadors
metsästystarina, metsästäjien jargon
jaktfortelling, jaktmyte, jegerjargon
ehiztari hizkera, ehiztari ipuinak
izmišljena lovačka priča, lovački žargon, preuveličana lovačka priča
измислена ловна приказна, ловечки жаргон, преувеличена ловна приказна
lovske zgodbe, lovski žargon
poľovnícky žargón, prehnané lovecké histórie, vymyslené lovecké príbehy
izmišljena lovačka priča, lovni žargon, preuveličana lovačka priča
izmišljena lovačka priča, lovni žargon, pretjerana lovačka priča
мисливська байка, мисливський жаргон
измислена ловна история, ловен жаргон, преувеличена ловна история
паляўнічая байка, паляўнічы жаргон
cerita berburu, jargon pemburu
tiếng lóng của thợ săn, truyện săn bắt
bo'riyatchilarning jargoni, ov hikoyasi
शिकार कथा, शिकारियों की विशिष्ट शब्दावली
打猎故事, 猎人行话
ศัพท์เฉพาะของนักล่า, เรื่องล่าสัตว์
과장된 사냥 이야기, 사냥 이야기, 사냥꾼의 은어
ov hekayəsi, ovçuların jargonu
শিকার কাহিনি, শিকারিদের বিশেষ শব্দভাণ্ডার
rrëfimi i gjuetisë, zhargoni i gjuetarëve
शिकार कथा
शिकार कथा, शिकार गर्नेहरुको विशिष्ट शब्दावली
వేటకథ, శికారుల ప్రత్యేక పదజాలం
mednieka stāsts, mednieku žargons
வேட்டைக்கதை, வேட்டைக்காரர்களின் சிறப்பு சொற்கள்
jahimeeste žargoon, jahimehe lugu
Որսորդի պատմություն, Որսորդների ժարգոնը
סיפור ציד מופרז، שפת ציידים
قصص صيد مختلقة، لغة الصيادين
افسانه شکار، زبان شکارچیان
جنگلی کہانیاں، شکار کا مخصوص زبان، شکار کی کہانیاں- ...
Übersetzungen