Definition des Substantivs Irrlehre

Definition des Substantivs Irrlehre: Gedankengebäude, das den Anspruch erhebt, begründet und wahr zu sein, von dem aber ein Beurteilender sagt, es sei falsch; Irrglaube mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Irrlehre, die

Irrlehre · Irrlehren

Englisch false doctrine, erroneous teaching, heresy, heterodoxy

Gedankengebäude, das den Anspruch erhebt, begründet und wahr zu sein, von dem aber ein Beurteilender sagt, es sei falsch; Irrglaube

» Die orthodoxen Rabbiner sahen im Chassidismus eine gefährliche Irrlehre , die sie in theologischen Schriften und durch innergemeindliche Zwangsmittel wie den Bann zu bekämpfen versuchten. Englisch The orthodox rabbis saw in Hasidism a dangerous heresy, which they tried to combat in theological writings and through internal community coercive measures such as excommunication.

Bedeutungen

a.Gedankengebäude, das den Anspruch erhebt, begründet und wahr zu sein, von dem aber ein Beurteilender sagt, es sei falsch, Irrglaube
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die orthodoxen Rabbiner sahen im Chassidismus eine gefährliche Irrlehre , die sie in theologischen Schriften und durch innergemeindliche Zwangsmittel wie den Bann zu bekämpfen versuchten. 
    Englisch The orthodox rabbis saw in Hasidism a dangerous heresy, which they tried to combat in theological writings and through internal community coercive measures such as excommunication.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch false doctrine, erroneous teaching, heresy, heterodoxy
Russisch е́ресь, ересь, заблуждение, лжеуче́ние
Spanisch doctrina errónea, doctrina falsa, herejía
Französisch doctrine erronée, erreur, hérésie, hétérodoxie
Türkisch yanlış öğreti
Portugiesisch doutrina errônea, ensinamento falso
Italienisch dottrina errata, dottrina erronea, eresia, eterodossia, falsa dottrina
Rumänisch doctrină falsă, eroare
Ungarisch téves tan
Polnisch herezja, błąd, błędna nauka
Griechisch λανθασμένη διδασκαλία, λανθασμένη θεωρία
Niederländisch dwaalleer, dwaling, misvatting, valse leer
Tschechisch blud, bludné učení
Schwedisch falsk doktrin, villfarelse
Dänisch vildfarelse, vranglære
Japanisch 誤った教え, 誤謬
Katalanisch doctrina errònia
Finnisch harhaoppi, väärä oppi
Norwegisch falsk lære, villfarelse
Baskisch iruzur
Serbisch lažna doktrina, zabluda
Mazedonisch заблуда, погрешно учење
Slowenisch napačna doktrina, zabloda
Slowakisch blud
Bosnisch pogrešna doktrina, zabluda
Kroatisch pogrešna doktrina, zabluda
Ukrainisch еретика
Bulgarisch еретическо учение, погрешна доктрина
Belorussisch непраўда, памылка
Indonesisch ajaran sesat
Vietnamesisch dị giáo
Usbekisch hereziya
Hindi हेरसी
Chinesisch 异端
Thailändisch นอกรีต
Koreanisch 이단
Aserbaidschanisch hereziya
Georgisch ერესია
Bengalisch হেরেসি
Albanisch herezi
Marathi हेरसी
Nepalesisch हेरसी
Telugu హెరసీ
Lettisch herezija
Tamil ஹெரிசி
Estnisch hereesia
Armenisch հերեզիա
Kurdisch hereziya
Hebräischשקר
Arabischفكرة خاطئة
Persischآموزش نادرست
Urduغلط نظریہ
...

Übersetzungen

Deklination

Irrlehre · Irrlehren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1095659