Definition des Substantivs Invasor

Definition des Substantivs Invasor: jemand, der unter Androhung von Gewalt oder Anwendung von Gewalt in fremdes Hoheitsgebiet eindringt; jemand oder etwas, der oder das an einem Ort uner… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en
Invasor, der

Invasors⁴ · Invasoren

Englisch invader

/ɪnvaˈzoːɐ/ · /ɪnvaˈzoːɐs/ · /ɪnvaˈzoːʁən/

jemand, der unter Androhung von Gewalt oder Anwendung von Gewalt in fremdes Hoheitsgebiet eindringt; jemand oder etwas, der oder das an einem Ort unerwünscht massenhaft auftritt

» Auf jeden Fall trafen die Invasoren , die in langen Ruderbooten aus Eiche kamen, auf eine Hochkultur im Niedergang. Englisch In any case, the invaders, who came in long oak rowboats, encountered a declining high culture.

Bedeutungen

a.jemand, der unter Androhung von Gewalt oder Anwendung von Gewalt in fremdes Hoheitsgebiet eindringt
b.jemand oder etwas, der oder das an einem Ort unerwünscht massenhaft auftritt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Auf jeden Fall trafen die Invasoren , die in langen Ruderbooten aus Eiche kamen, auf eine Hochkultur im Niedergang. 
    Englisch In any case, the invaders, who came in long oak rowboats, encountered a declining high culture.
  • Die Erde wird von außerirdischen Invasoren angegriffen. 
    Englisch The Earth is under attack by alien invaders.
  • Die Einnahme der Städte hat den Invasoren nichts gebracht. 
  • Die Planetenbewohner leisteten erbitterten Widerstand gegen die von der Erde kommenden Invasoren . 
    Englisch The planet inhabitants put up fierce resistance against the invaders coming from Earth.
  • Nur wenige Tage später siegen die Invasoren südlich von York über das Heer der Regionalfürsten. 
    Englisch Just a few days later, the invaders triumph south of York over the army of the regional princes.
  • Der aus dem Kaukasus stammende Riesenbärenklau ist ein Invasor in Deutschland, der wegen seiner Giftigkeit bekämpft wird. 
    Englisch The giant hogweed originating from the Caucasus is an invader in Germany that is being fought due to its toxicity.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch invader
Russisch вторженец, агре́ссор, агрессор, завоева́тель, захва́тчик, инвадер
Spanisch invasor
Französisch envahisseur
Türkisch işgalci, saldırgan
Italienisch invasore
Rumänisch invadator
Ungarisch betolakodó, invázió, inváziós
Polnisch najeźdźca, inwazjonista
Griechisch εισβολέας
Niederländisch indringer, invasor
Tschechisch invazor, vetřelec
Schwedisch angripare
Japanisch 侵入者, 侵略者
Finnisch invadere, invasiivinen
Baskisch inbasore
Serbisch invazor
Mazedonisch инвадер
Slowenisch invazor
Slowakisch invázor, narušiteľ
Bosnisch invazor
Kroatisch invazivac, invazor, napadač
Ukrainisch загарбник, інвазійник, інвазія
Bulgarisch вторженец, инвадер
Belorussisch інвазёр, інвазійны, інвазія
Hebräischמַפְרִיעַ، מַפְרֵץ
Arabischغازٍ، غزو، مهاجم
Persischمهاجم
Urduحملہ آور، مداخلت کرنے والا

Übersetzungen

Deklination

Invasors⁴ · Invasoren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 435317, 435317