Definition des Substantivs Insulaner

Definition des Substantivs Insulaner: jemand, der auf einer Insel wohnt; Bezeichnung der Berliner vor der Wiedervereinigung; Inselbewohner mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Insulaner, der

Insulaners · Insulaner

Englisch islander, East Berliner

jemand, der auf einer Insel wohnt; Bezeichnung der Berliner vor der Wiedervereinigung; Inselbewohner

» Die Insulaner sorgen sich vor einer Sturmflut. Englisch The islanders are worried about a storm surge.

Bedeutungen

a.jemand, der auf einer Insel wohnt, Inselbewohner
b.Bezeichnung der Berliner vor der Wiedervereinigung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Insulaner sorgen sich vor einer Sturmflut. 
    Englisch The islanders are worried about a storm surge.
  • Generell ist der Insulaner derjenige, der den Kontinent am klarsten sieht. 
    Englisch Generally, the islander is the one who sees the continent most clearly.
  • Die Insulaner werden ohne ersichtlichen Grund abgeschlachtet. 
    Englisch The islanders are being slaughtered for no apparent reason.
  • Insulaner haben mehr Zeit als Nicht-Insulaner, das ist klar. 
    Englisch Islanders have more time than non-islanders, that is clear.
  • Die Erde ist nur eine kleines Inselchen, und wir sind kleine Insulaner . 
    Englisch The Earth is just a little island and we are little islanders.
  • Wir schlichen uns auf die Lichtung und kamen neben einem Insulaner mittleren Alters namens Richard zu stehen. 
    Englisch We crept into the clearing and stood next to a middle-aged islander named Richard.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch islander, East Berliner
Russisch островитянин, берлинец, жи́тель о́строва, островитя́нин
Spanisch isleño, berlinés
Französisch ilien, insulaire, Berliner, Insulaner, îlien
Türkisch Berliner, adasakini
Portugiesisch insulano, berlinense
Italienisch isolano, Berliner, insulare
Rumänisch berlinez, insular
Ungarisch berlini, szigeti, szigetlakó
Polnisch wyspiarz, berlińczyk
Griechisch νησιώτης, Βερολινέζος
Niederländisch eilandbewoner, Berliner, eilander, insulaner
Tschechisch Berlíňan, ostrovan
Schwedisch öbo, berlinare, öinvånare
Dänisch øbo, berliner
Japanisch ベルリン人, 島民
Katalanisch berliner, illenc
Finnisch berliiniläinen, saarelainen, saarelaisen
Norwegisch berliner, øboer
Baskisch berlindar, urolari
Serbisch Berliner, insulanac
Mazedonisch Берлинец, островитјанин
Slowenisch Berlinski, otokar
Slowakisch Berlínčan, ostrovan
Bosnisch Berliner, otokar, stanovnik otoka
Kroatisch Berliner, otokaš
Ukrainisch берлінець, остров'янин
Bulgarisch берлинчанин, островитянин
Belorussisch астравяні, берлінец
Hebräischאִיָּן، ברלינאי
Arabischبرلينيون، ساكن جزيرة
Persischبرلینی، جزیره‌نشین
Urduبرلینی، جزیرے کا رہائشی

Übersetzungen

Deklination

Insulaners · Insulaner

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116099, 116099