Definition des Substantivs Inkongruenz

Definition des Substantivs Inkongruenz: …; Bildung; Regierung; Nichtübereinstimmung; fehlende Deckungsgleichheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Inkongruenz, die

Inkongruenz · Inkongruenzen

Englisch incongruence, discrepancy, incongruity

/ˌɪŋkɔŋɡʁuˈɛnt͡s/ · /ˌɪŋkɔŋɡʁuˈɛnt͡s/ · /ˌɪŋkɔŋɡʁuˈɛnt͡sən/

[…, Wissenschaft, Recht] Nichtübereinstimmung; fehlende Deckungsgleichheit

Bedeutungen

a.Nichtübereinstimmung
b.[Wissenschaft] fehlende Deckungsgleichheit
c.[Recht] die fehlende Übereinstimmung einer Leistung mit einer zuvor bestehenden Verpflichtung des Leistenden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch incongruence, discrepancy, incongruity
Russisch несоответствие, инконгруэнция, неконгруэ́нтность, несовмести́мость, несовпаде́ние, несоотве́тствие, несравни́мость
Spanisch incongruencia
Französisch incompatibilité, incongruence, disparité, non-concordance
Türkisch uyumsuzluk, eşleşmeme, tutarsızlık
Portugiesisch incongruência, incompatibilidade
Italienisch incongruenza, incongruità, incorenza
Rumänisch incongruență, neconcordanță
Ungarisch inkongruencia, nem egybeesés, nem egyezőség, összhanghiány
Polnisch niezgodność, brak zgodności
Griechisch ασυμφωνία, αντιστοιχία, μη συμφωνία
Niederländisch incongruentie, ongelijkheid, inconsistentie
Tschechisch nesoulad, inkongruence, nekompatibilita
Schwedisch inkongruens, brist på överensstämmelse
Dänisch manglende overensstemmelse, uoverensstemmelse
Japanisch 不一致, 不整合
Katalanisch incongruència
Finnisch epäyhtenäisyys, ristiriita, puuttuva vastaavuus
Norwegisch manglende samsvar, uoverensstemmelse
Baskisch bat ez etortzea, desadostasun, ezbatetzea
Serbisch neusklađenost, nepodudarnost, neusklađenost obaveza, neusklađenost poklapanja
Mazedonisch недостаток на покриеност, неконгруенција, неусогласност
Slowenisch neusklajenost, neusklajenost obveznosti, neusklajenost pokritja
Slowakisch nezhoda, incongruencia, inkongruencia, inúhoda
Bosnisch neusklađenost, neslaganje, neusklađenost poklapanja, neusklađivanje
Kroatisch neusklađenost, neslaganje, neusklađenost obveze, neusklađenost poklapanja
Ukrainisch невідповідність, недостатня відповідність, неконгруентність, неконсистентність
Bulgarisch несъответствие
Belorussisch неспадзяванасць, недахоп адпаведнасці, недахоп супадзення, неканкурэнтнасць
Indonesisch ketidakcocokan, ketidaksesuaian
Vietnamesisch không phù hợp, không tương thích
Usbekisch mos kelmaslik, nomuvofiqlik
Hindi असंगति, असंगतता
Chinesisch 不一致, 不符合
Thailändisch ความไม่สอดคล่องง, ความไม่สอดคล้อง, ไม่สอดคล้อง
Koreanisch 불일치
Aserbaidschanisch uyğunsuzluq
Georgisch არასწორობა, სხვაობა
Bengalisch অসঙ্গতি, অসমঞ্জস্য, অসমঞ্জস্যতা
Albanisch mospërputhje, papërputhje
Marathi असंगतता
Nepalesisch असंगतता
Telugu అసంగతత, అసమరూపత, సంబంధం లేకపోవడం
Lettisch neatbilstība, nesakritība
Tamil ஒத்திசைவு இல்லாமை, ஒத்துப்பாடு இல்லாமை, பொருந்தாமை
Estnisch mittevastavus, ebakõla
Armenisch չհամապատասխանություն
Kurdisch nehevpeymanî, uyumsuzluk
Hebräischאי התאמה، חוסר התאמה
Arabischعدم التوافق
Persischعدم تطابق
Urduعدم مطابقت
...

Übersetzungen

Deklination

Inkongruenz · Inkongruenzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29711, 29711, 29711