Definition des Substantivs Initiative

Definition des Substantivs Initiative: Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu eben dieser Handlung; Fähigkeit, selbstständig zu handeln und Entscheidungen zu treffen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Initiative, die

Initiative · Initiativen

Englisch initiative, action, demand for a referendum, drive, impulse, interest group, pressure group, self-initiative, working group

/ɪnɪˈt͡siːaːtiːvə/ · /ɪnɪˈt͡siːaːtiːvə/ · /ɪnɪˈt͡siːaːtiːvən/

Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu eben dieser Handlung; Fähigkeit, selbstständig zu handeln und Entscheidungen zu treffen

» Wer ergreift die Initiative ? Englisch Who takes the initiative?

Bedeutungen

a.Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu eben dieser Handlung
b.Fähigkeit, selbstständig zu handeln und Entscheidungen zu treffen
c.Interessengemeinschaft, Arbeitskreis
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wer ergreift die Initiative ? 
    Englisch Who takes the initiative?
  • Initiative ist ein schweres Wort. 
    Englisch Initiative is a heavy word.
  • Warum hast du nicht die Initiative ergriffen? 
    Englisch Why didn't you take the initiative?
  • Er ergriff die Initiative zur Ausführung des Plans. 
    Englisch He took the initiative in carrying out the plan.
  • Das Projekt ist eine Initiative der Gemeinde. 
    Englisch The project is a community initiative.
  • Dieser geniale Plan entsprang eurer Initiative . 
    Englisch This brilliant plan stemmed from your initiative.
  • Ich halte dies für eine gute Initiative . 
    Englisch I consider this to be a good initiative.
  • Die Initiative war von der Stadtbevölkerung in Tripolis ausgegangen. 
    Englisch The initiative came from the city population in Tripoli.
  • Dank dieser Initiativen hat die Stadt jetzt eine sehr niedrige Kriminalitätsrate. 
    Englisch Thanks to these initiatives, the city now has a very low crime rate.
  • Als Cäsar zugetragen wurde, dass Nachschub für die Germanen unterwegs sein sollte, ergriff er die Initiative und brach mit seinen Legionen auf. 
    Englisch When it was reported to Caesar that supplies for the Germans were on the way, he took the initiative and set out with his legions.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch initiative, action, demand for a referendum, drive, impulse, interest group, pressure group, self-initiative, ...
Russisch инициатива, группа интересов, инициати́ва, начина́ние, почи́н, рабочая группа
Spanisch iniciativa, grupo de interés
Französisch initiative, groupe d'intérêt
Türkisch girişim, inisiyatif, inisyatif, teşebbüs
Portugiesisch iniciativa, grupo de interesse, referendo
Italienisch iniziativa, circolo di lavoro, gruppo di interesse
Rumänisch inițiativă, grup de lucru
Ungarisch kezdeményezés, érdekképviselet
Polnisch inicjatywa, grupa robocza, inicjatywa obywatelska, inicjatywa ustawodawcza, przedsiębiorczość, referendum
Griechisch πρωτοβουλία, κοινότητα συμφερόντων
Niederländisch initiatief, actiegroep, referendum, werkgroep
Tschechisch iniciativa, podnět, pracovní skupina, skupina zájmů
Schwedisch initiativ, initiativförmåga, intressegrupp, åtgärd
Dänisch initiativ, interessegruppe
Japanisch イニシアティブ, 主導権, 共同体
Katalanisch iniciativa, grup d'interès
Finnisch aloite, aloitekyky, aloitus, työryhmä, yhteisö
Norwegisch initiativ, arbeidsgruppe, interessegruppe, tiltak
Baskisch ekimen, ekimena, interes talde, lan taldea
Serbisch inicijativa, interesna zajednica, radna grupa
Mazedonisch иницијатива, заедница на интереси
Slowenisch inicijativa, delovna skupina, iniciativa, interesna skupina, samosvojnost
Slowakisch iniciatíva, podnet, skupina záujmov
Bosnisch inicijativa, interesna zajednica, radna grupa
Kroatisch inicijativa, interesna zajednica, radna skupina
Ukrainisch ініціатива, група інтересів, робоча група
Bulgarisch инициатива, група по интереси
Belorussisch ініцыятыва, група інтарэсаў
Indonesisch inisiatif, kelompok kepentingan, kelompok kerja
Vietnamesisch khởi xướng, nhóm công tác, nhóm lợi ích, tính chủ động
Usbekisch ishchi guruh, manfaatdorlar guruhi, tashabbus, turtki
Hindi कार्यदल, पहल, पहलकदमी, हितसमूह
Chinesisch 主动性, 倡议, 利益集团, 契机, 工作小组
Thailändisch กลุ่มผลประโยชน์, คณะทำงาน, ความริเริ่ม, ริเริ่ม
Koreanisch 계기, 이해집단, 자주성, 작업반, 주도성
Aserbaidschanisch intiativə, işçi qrupu, maraqlar qrupu, təşəbbüs
Georgisch ინიციატივა, ინტერესთა ჯგუფი, სამუშაო ჯგუფი
Bengalisch উদ্যোগ, কর্মদল, পहल, স্বার্থগোষ্ঠী
Albanisch grup interesi, grup pune, inisiativë, nismë
Marathi पहल, उत्तेजना, कार्यगट, हितगट
Nepalesisch कार्यसमूह, पहल, पहलकदमी, प्रेरणा, हितसमूह
Telugu ఇనిషటివ్, పని బృందం, ప్రయోజన వర్గం
Lettisch darba grupa, inicijatīva, inisiatīva, interešu grupa, pamudinājums
Tamil ஆர்வக்குழு, துவக்கம், பணிக்குழு, முன்னெடுப்பு
Estnisch algatus, algatusvõime, huvirühm, impulss, initsiatiiv, töörühm
Armenisch աշխատանքային խումբ, նախաձեռնություն, շահերի խումբ
Kurdisch destpêkirin, grûpa alîqedarî, grûpa karê
Hebräischיוזמה، קבוצת עניין
Arabischمبادرة، تحرك، مجموعة اهتمام
Persischابتکار، نوآوری، پویش، پیشگام
Urduابتکار، اقدام، مفاد کی جماعت، پہل، پہلا قدم، کام کا حلقہ
...

Übersetzungen

Deklination

Initiative · Initiativen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23818, 23818, 23818