Definition des Substantivs Indolenz

Definition des Substantivs Indolenz: …; Gesundheit; geistige Trägheit und Gleichgültigkeit; Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Schmerz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Indolenz, die

Indolenz · -

Englisch indolence, apathy, indifference, insensitivity, mental inertia, painlessness

/ɪnˈdɔlɛnt͡s/ · /ɪnˈdɔlɛnt͡s/

[…, Medizin] geistige Trägheit und Gleichgültigkeit; Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Schmerz

» Häufig ist bei längerem Gebrauch von Psychopharmaka eine Indolenz des Patienten feststellbar. Englisch Often, with prolonged use of psychotropic drugs, an indolence of the patient can be observed.

Bedeutungen

a.geistige Trägheit und Gleichgültigkeit
b.[Medizin] Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Schmerz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Häufig ist bei längerem Gebrauch von Psychopharmaka eine Indolenz des Patienten feststellbar. 
    Englisch Often, with prolonged use of psychotropic drugs, an indolence of the patient can be observed.
  • So forciert der Staat durch die Einsparung bei den öffentlichen Bibliotheken eine Indolenz seiner Bürger. 
    Englisch Thus, the state forces an indolence of its citizens through savings in public libraries.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch indolence, apathy, indifference, insensitivity, mental inertia, painlessness
Russisch апатия, беспечность, инертность, равнодушие
Spanisch indolencia, insensibilidad, procacidad
Französisch indifférence, insensibilité, apathie, indolence, paresse mentale
Türkisch düşünsel tembellik, kaygısızlık, tükenmişlik, umursamazlık
Portugiesisch indolência, indiferença, insensibilidade
Italienisch indolenza, apatia, incuranza, indifferenza, insensibilità
Rumänisch indolență, nepăsare
Ungarisch közöny, szellemi tétlenség, érzéketlenség
Polnisch indolencja, leniwość, obojętność
Griechisch αδιαφορία, αναισθησία, αναλγησία, απάθεια, πνευματική νωθρότητα
Niederländisch onverschilligheid, geestelijke traagheid, gevoelloosheid
Tschechisch lhostejnost, duševní lenost, otupělost
Schwedisch likgiltighet, smärtlöshet, tröghet
Dänisch ligegyldighed, smerteløshed, åndelig dovenskab
Japanisch 怠惰, 無感覚, 無気力, 無関心
Katalanisch indiferència, indolència, insensibilitat
Finnisch välinpitämättömyys, henkinen laiskuus, tunneherkkyys
Norwegisch likegyldighet, indolens, åndelig sløvhet
Baskisch adimeneko atzerapena, desinteres, gaitasun eza
Serbisch ravnodušnost, duhovna lenjost, indolencija
Mazedonisch духовна инертност, индиферентност, инертност, нечувствителност, равнодушност
Slowenisch brezbrižnost, duhovna lenoba, indolenca, otopelost
Slowakisch apatia, bezcitnosť, duchovná lenivosť, otupenosť
Bosnisch ravnodušnost, duhovna tromost, indolencija
Kroatisch ravnodušnost, duhovna lijenost, indolencija
Ukrainisch байдужість, душевна лінощі, недбалість, індолентність
Bulgarisch апатия, безразличие, индиферентност, инертност
Belorussisch індолентнасць, бяздушнасць
Indonesisch ketidakpekaan terhadap rasa sakit
Vietnamesisch không cảm giác đau
Usbekisch og'riqqa nisbatan sezgir bo'lmaslik
Hindi दर्द के प्रति असंवेदनशीलता
Chinesisch 痛觉麻木
Thailändisch ไม่รู้สึกเจ็บ
Koreanisch 통증 무감각
Aserbaidschanisch acıya karşı hissiyyatsızlık
Georgisch ტკივილზე უგრძნობა
Bengalisch ব্যথার প্রতি সংবেদনহীনতা
Albanisch pa ndjesi ndaj dhimbjes
Marathi दुखाप्रति असंवेदनशीलता
Nepalesisch दुखप्रति संवेदनाहीनता
Lettisch sāpju nejutīgums
Tamil வலிக்கு உணர்வு இல்லாமை
Estnisch valu suhtes tundetuse puudumine
Armenisch ցավի հանդեպ անզգացություն
Kurdisch êşê bêhîs
Hebräischאדישות، חוסר רגישות، עצלות רוחנית
Arabischلامبالاة، عدم الإحساس، كسل عقلي
Persischبی‌تفاوتی، بی‌حسی، بی‌خیالی، تنبلی ذهنی
Urduبے حسی، ذہنی سستی، عدم حساسیت، غفلت
...

Übersetzungen

Deklination

Indolenz · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 517253, 517253