Definition des Substantivs Impuls

Definition des Substantivs Impuls: …; Technik; Bildung; Anstoß, Anregung; Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Impuls, der

Impulses · Impulse

Englisch impulse, momentum, pulse, stimulus, impetus, incentive, stimulation, sudden inspiration, urge

/ˈɪm.pʊls/ · /ˈɪm.pʊl.zəs/ · /ˈɪm.pʊl.zə/

[…, Technik, Wissenschaft] Anstoß, Anregung; Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer

» Der Bau der Eisenbahn war ein wichtiger Impuls für die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt und ihrer Umgebung. Englisch The building of the railway was an important stimulus to the economic development of the town and its surroundings.

Bedeutungen

a.Anstoß, Anregung
b.[Technik] Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer
c.[Wissenschaft] Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer, Produkt aus Masse und Geschwindigkeit
d.innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Bau der Eisenbahn war ein wichtiger Impuls für die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt und ihrer Umgebung. 
    Englisch The building of the railway was an important stimulus to the economic development of the town and its surroundings.
  • Deshalb war der Antifaschismus einer seiner ersten großen Impulse . 
    Englisch Therefore, antifascism was one of his first major impulses.
  • Er stahl aus einem Impuls heraus. 
    Englisch He stole out of impulse.
  • Die Cockpitbesatzung kann sich dann über die Impulse der Elektronik hinweg setzen. 
    Englisch The cockpit crew can then override the impulses of the electronics.
  • In einem Kugelstoßpendel wird der Impuls von einer Kugel zur nächsten weitergegeben. 
    Englisch In a ball pendulum, the momentum is transferred from one ball to the next.
  • Die entscheidenden Impulse für den Völkermord seien von einer Gruppe mittlerer Bürokraten ausgegangen, Technokraten, die die NS-Neuordnung in Europa geplant und vorangetrieben hätten. 
    Englisch The decisive impulses for the genocide came from a group of middle bureaucrats, technocrats who had planned and promoted the Nazi reorganization in Europe.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch impulse, momentum, pulse, stimulus, impetus, incentive, stimulation, sudden inspiration, ...
Russisch импульс, внезапное побуждение, внутренний порыв, и́мпульс, побужде́ние, поры́в, стимул
Spanisch impulso, estímulo, inspiración, instinto, momento, pulsación, pulso, pulsos, ...
Französisch impulsion, branle, courant, décharge, effet positif, incitation, instinct, pulsation, ...
Türkisch darbe, impuls, ani fikir, dürtü, hareket, içgüdü, içtepi, teşvik, ...
Portugiesisch impulso, estímulo, inspiração, instinto, momento linear
Italienisch impulso, inspirazione, pulsione, quantità di moto, spinta, stimolo
Rumänisch impuls, stimul, împuls
Ungarisch impulzus, ösztönzés, hirtelen elhatározás, ösztön
Polnisch impuls, bodziec, napęd, pęd, zachęta, zryw
Griechisch παρόρμηση, ένστικτο, ορμή, παλμός, έκρηξη, έμπνευση, ενέργεια, ερέθισμα, ...
Niederländisch impuls, aanmoediging, drang, stoot
Tschechisch impuls, impulz, podnět, hybnost
Schwedisch impuls, anregning, drift, inspiration, kraftimpuls, rörelsemängd, strömimpuls
Dänisch impuls, anregning, drift
Japanisch インパルス, 衝動, インスピレーション, 刺激
Katalanisch impuls, estímul, inspiració, instint
Finnisch impulssi, sisäinen pakko, äkillinen ajatus, ärsyke
Norwegisch impuls, anregning, drift, innsats, innskytelse
Baskisch bultzada, impulso, inpulsu, inpultso, iradokizun
Serbisch impuls, nagon, nagonski poriv, podsticaj
Mazedonisch импулс, поттик, вдихновение, внатрешен нагон, инспирација
Slowenisch impuls, nagon, spodbuda, zagon
Slowakisch impuls, podnet, podnietenie
Bosnisch impuls, inspiracija, iznenadna inspiracija, nagon, poticaj, unutrašnji poriv
Kroatisch impuls, poticaj, nagon
Ukrainisch імпульс, поштовх, спонукання
Bulgarisch импулс, вдъхновение, вътрешен подтик, подтик
Belorussisch імпульс, падштурхванне
Indonesisch dorongan, denyut, ilham, impuls, momentum, rangsangan
Vietnamesisch cú hích, cảm hứng, khuyến khích, thôi thúc, xung, xung lượng, động lượng
Usbekisch turtki, harakat miqdori, ilhom, impuls, puls, rag'bat
Hindi आवेग, पल्स, प्रेरणा, प्रोत्साहन, संवेग
Chinesisch 冲动, 冲量, 刺激, 动量, 启发, 灵感, 脉冲
Thailändisch แรงกระตุ้น, ปริมาณการเคลื่อนที่, พัลส์, แรงจูงใจ, แรงบันดาลใจ, โมเมนตัม
Koreanisch 계기, 영감, 운동량, 자극, 충격량, 충동, 펄스
Aserbaidschanisch ilham, impuls, dürtü, hərəkət miqdarı, təkan
Georgisch ბიძგი, იმპულსი, იმპულს, წახალისება
Bengalisch অনুপ্রেরণা, ইমপাল্স, উদ্দীপনা, তাড়না, পালস, প্রেরণা, সমবেগ
Albanisch impuls, shtysë, frymëzim, nxitje, sasi lëvizjeje
Marathi आवेग, पल्स, प्रेरणा, प्रोत्साहन, संवेग
Nepalesisch प्रेरणा, आवेग, पल्स, प्रोत्साहन, संवेग
Telugu ఉద్దీపన, తపన, పల్స్, ప్రేరణ, సంవేగం, స్ఫూర్తి
Lettisch impulss, dziņa, stimuls
Tamil தூண்டுதல், உந்துதல், ஊக்கம், சம்வேகம், பல்ஸ்
Estnisch impulss, ajend, liikumishulk, tung, tõuge
Armenisch իմպուլս, դրդում, խթան, մղում, ներշնչանք
Kurdisch heves, impuls, puls, pêşniyar, teşwîq, îlham
Hebräischדחף، אִימְפוּלְס، הנעה، השראה، מתח קצר، תְּנוּעָה
Arabischدافع، نبضة، إلهام، اندفاع، تحفيز، حافز
Persischانگیزه، تحریک، شتاب، غریزه، فوریت، نیرو، پالس
Urduاثر، امپلس، اندرونی خواہش، اچانک خیال، تحریک، جھٹکا، حوصلہ، زور، ...
...

Übersetzungen

Deklination

Impulses · Impulse

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86349, 86349, 86349, 86349