Definition des Substantivs Hypochonder

Definition des Substantivs Hypochonder: Gesundheit; Menschen; jemand, der Hypochondrie hat; Mensch, der milzsüchtig und deswegen grämlich und melancholisch ist; eingebildeter Kranke; Simulan… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Hypochonder, der

Hypochonders · Hypochonder

Englisch hypochondriac

[Medizin, Gefühle] jemand, der Hypochondrie hat; Mensch, der milzsüchtig und deswegen grämlich und melancholisch ist; eingebildeter Kranke, Simulant

» Tom ist ein Hypochonder . Englisch Tom is a hypochondriac.

Bedeutungen

a.[Medizin, Gefühle] jemand, der Hypochondrie hat, eine Person, die sich selbst einbildet, krank zu sein, eingebildeter Kranke, Simulant
b.[Gefühle] Mensch, der milzsüchtig und deswegen grämlich und melancholisch ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist ein Hypochonder . 
    Englisch Tom is a hypochondriac.
  • Tom ist ein Hypochonder , nicht wahr? 
    Englisch Tom is a hypochondriac, isn't he?
  • Hypochonder sind erst gesund, wenn sie krank sind. 
    Englisch Hypochondriacs are only healthy when they are sick.
  • Der Praxisbesuch ist kostenlos, was von Hypochondern natürlich weidlich ausgenutzt wird. 
    Englisch The practice visit is free, which is of course widely exploited by hypochondriacs.
  • Mein Vater war zeit seines Lebens ein Hypochonder , der täglich ein anderes Gebrechen hatte, einen neuen Schmerz verspürte. 
    Englisch My father was a hypochondriac his whole life, he had a different ailment every day, felt a new pain.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hypochondriac
Russisch ипохондрик, ипохо́ндрик
Spanisch hipocondríaco
Französisch hypocondriaque
Türkisch hastalık hastası, hipokondriyak, hipokondri, mide hastası
Portugiesisch hipocondríaco
Italienisch ipocondriaco
Rumänisch hipocondriac
Ungarisch hipohonder
Polnisch hipochondryk
Griechisch υποχόνδριος
Niederländisch hypochonder, hypochondrist
Tschechisch hypochondr
Schwedisch hypokondriker
Dänisch hypokonder
Japanisch ヒポコンドリア, 病気の心配をする人
Katalanisch hipocondríac
Finnisch hypokondriikka, hypokonder
Norwegisch hypokonder
Baskisch hipokondriako, hipokondriakoa
Serbisch hipohondar
Mazedonisch хипохондрик
Slowenisch hipohondar, hipohondr, hipohondričar
Slowakisch hypochonder, hypochondrík
Bosnisch hipohondar
Kroatisch hipohondar
Ukrainisch іпохондрик
Bulgarisch хипохондрик
Belorussisch гіпохондрык, гіпахондрык
Hebräischהיפוכונדר
Arabischمُتَوَهِّم المَرَض، مريض وهمي، مُوَهِمٌ، مُوَهِمَةٌ
Persischهیپوکندری
Urduخود بیمار سمجھنے والا، ہائپوکونڈریاکی
Übersetzungen

Deklination

Hypochonders · Hypochonder

Singular

Hypochonder
Hypochonders
Hypochonder
Hypochonder

Plural

Hypochonder
Hypochonder
Hypochondern
Hypochonder
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12480, 12480