Definition des Substantivs Hyäne
Definition des Substantivs Hyäne: Natur; …; in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aa… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Hyäne, die
Hyäne
·
Hyänen
hyena, hyaena, unscrupulous rogue
/ˈhyːnə/ · /ˈhyːnə/ · /ˈhyːnən/
[Tiere, …] in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aas ernährt; eine ungehemmt egoistische Person ohne jegliche Skrupel; Hyaenidae
» Der Geschäftsmann ist die reinste Hyäne
. The businessman is the purest hyena.
Bedeutungen
- a.[Tiere] in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aas ernährt
- b.eine ungehemmt egoistische Person ohne jegliche Skrupel
- c.[Tiere] eine Familie der Ordnung der Raubtiere, Hyaenidae
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der Geschäftsmann ist die reinste
Hyäne
.
The businessman is the purest hyena.
- Wenn die
Hyäne
fort ist, bellt der Hund.
When the hyena is gone, the dog barks.
- Die drei
Hyänen
saßen im Kreis und führten ein vernünftiges Gespräch.
The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.
- Merkwürdigerweise ließen sich die
Hyänen
streicheln.
Strangely, the hyenas allowed themselves to be petted.
- Die Löwenmutter beschützt ihr Kleines vor den
Hyänen
.
The lioness protects her cub from the hyenas.
Hyänen
zeichnen sich durch ihren markanten, an Gelächter erinnernden Ruf aus.
Hyenas are characterized by their distinctive call that resembles laughter.
- Neuere Literatur über die
Hyäne
ist etwas weniger emotionsgeladen, aber nicht weniger furchteinflößend.
Recent literature about the hyena is somewhat less emotional, but no less frightening.
- Ein nie gesehenes goldgrünes Licht lag über der Landschaft und in der Ferne lachten die
Hyänen
.
A never-before-seen golden-green light lay over the landscape and in the distance the hyenas laughed.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- hyena, hyaena, unscrupulous rogue
гиена, гибрид, гие́на, хищник
hiena
hyène
sırtlan, açgözlü, bencil
hiena
iena, egoista, senza scrupoli
hiena, hienă
hiéna
hiena
υαινέ, ανήθικος, υπάνθρωπος, ύαινα
hyena
hyena
hyena, hyenor
hyæne, egoist, grisk
ハイエナ
hiena
hyeen, hyeena, hyeenat, hyena
hyene, egoistisk person, grådig person
hyena, hiena
hijena
хиена, егоистична личност
hiena, hijena
hyena
hijena
hijena
гієна
хияна, егоист, хищник
гіена
hyena, hiena
linh cẩu
hyena, yirtqich
बेईमान, हाइना, हायना
鬣狗
ไฮยีน่า
하이에나
hiyena, qeyənə
ჰაიენა, ჰიენა
হায়েনা
hiena, hyenë
हायना, बेईमान
हाइना, हायना
హయానా, హయెనా, హయేనా
hiena
ஹைனா, ஹயீனா
hüena, hiena
հայենա, հեյենա, հիենա
hiyena, hyena
הִיֵּנָה، חיה، צבוע
ضبع، هجين
شغال، هیچگونه ملاحظهای نداشتن
گیدڑ، خودغرض- ...
Übersetzungen