Definition des Substantivs Hurrikan

Definition des Substantivs Hurrikan: Natur; vorwiegend im Sommer und Herbst auftretender tropischer Wirbelsturm mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e
Hurrikan, der

Hurrikans · Hurrikane/Hurrikans

Englisch hurricane

/ˈhʊʁɪkan/ · /ˈhʊʁɪkans/ · /ˈhʊʁɪkans/

[Wetter] vorwiegend im Sommer und Herbst auftretender tropischer Wirbelsturm

» Was ist ein Hurrikan ? Englisch What is a hurricane?

Bedeutungen

a.[Wetter] vorwiegend im Sommer und Herbst auftretender tropischer Wirbelsturm
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Was ist ein Hurrikan ? 
    Englisch What is a hurricane?
  • Der Hurrikan in Mittel-Amerika heißt Iota. 
    Englisch The hurricane in Central America is called Iota.
  • Jetzt ist der Hurrikan wieder schwächer geworden. 
    Englisch Now the hurricane has weakened again.
  • Der Hurrikan hat auch das Land USA getroffen. 
    Englisch The hurricane also hit the country USA.
  • Bei vielen Naturkatastrophen wie Erdbeben, Hurrikans und Vulkanausbrüchen muss man mit Langzeitschaden rechnen. 
    Englisch In many natural disasters such as earthquakes, hurricanes, and volcanic eruptions, one must expect long-term damage.
  • Im US-Staat Florida wurde die Ankunftszeit des Hurrikans auf Montag terminiert. 
    Englisch In the US state of Florida, the arrival time of the hurricane has been scheduled for Monday.
  • Der Hurrikan streift Costa Rica, zerstört Hotelanlagen und verursacht eine Flutwelle, bei der zwei Fischer ums Leben kommen. 
    Englisch The hurricane sweeps through Costa Rica, destroys hotel facilities, and causes a flood wave that claims the lives of two fishermen.
  • Dann brach wie ein Hurrikan jenes stumme, fürchterliche Gelächter, das ihn schon lange erfüllte, aus seiner gepeinigten Brust. 
    Englisch Then, like a hurricane, that silent, terrible laughter, which had long filled him, burst from his tormented chest.
  • Bei den heftigen Windstößen glaubte John deutlich zu spüren, wie sich die Behausung vom Erdboden löste und jeden Augenblick mit dem Hurrikan davonzufliegen drohte. 
    Englisch In the strong gusts of wind, John believed he could clearly feel how the dwelling was lifting off the ground and threatening to fly away with the hurricane at any moment.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hurricane
Russisch ураган, смерч, урага́н
Spanisch huracán
Französisch ouragan, hurricane
Türkisch hortum, kasırga, urağan
Portugiesisch furacão
Italienisch uragano
Rumänisch uragan
Ungarisch hurrikán
Polnisch huragan
Griechisch θύελλα, τυφώνας
Niederländisch orkaan, wervelstorm
Tschechisch hurikán, uragán
Schwedisch orkan, hurrikan
Dänisch orkan
Japanisch ハリケーン
Katalanisch huracà
Finnisch hurrikaani
Norwegisch orkan
Baskisch hurrikanoa, urakan
Serbisch uragan, ураган
Mazedonisch ураган
Slowenisch hurricane, tropski vihar
Slowakisch hurikán
Bosnisch uragan
Kroatisch uragan
Ukrainisch ураган
Bulgarisch ураган
Belorussisch ураган
Indonesisch taufan
Vietnamesisch bão nhiệt đới
Usbekisch uragan
Hindi हरिकेन
Chinesisch 飓风
Thailändisch เฮอร์ริเคน
Koreanisch 허리케인
Aserbaidschanisch hurikan
Georgisch ჰურიკანი
Bengalisch ঘূর্ণিঝড়
Albanisch hurikani
Marathi हुरिकेन
Nepalesisch हुरिकेन
Telugu హురికేన్
Lettisch hurrikāns
Tamil ஹரிக்கேன்
Estnisch hurrikaan
Armenisch հուրիկեն
Kurdisch hurikan
Hebräischהוריקן
Arabischإعصار، اعصار
Persischطوفان حاره‌ای
Urduطوفان، ہریکن
...

Übersetzungen

Deklination

Hurrikans · Hurrikane/Hurrikans

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

ⁿ Lehnwort

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15578