Definition des Substantivs Hungertod

Definition des Substantivs Hungertod: Gesundheit; Tod wegen Nahrungsmangel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Hungertod, der

Hungertod(e)s · -

Englisch death by starvation, starvation, starvation death

[Gesundheit] Tod wegen Nahrungsmangel

» Tom stand kurz vor dem Hungertod . Englisch Tom was on the verge of starvation.

Bedeutungen

a.[Gesundheit] Tod wegen Nahrungsmangel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom stand kurz vor dem Hungertod . 
    Englisch Tom was on the verge of starvation.
  • Viele Kinder in Afrika sterben den Hungertod . 
    Englisch Many children in Africa die of hunger.
  • Hier wurde manches Kind vor dem sicheren Hungertod gerettet, erhielten viele eine erste warme Mahlzeit. 
    Englisch Here, many children were saved from certain starvation, and many received their first warm meal.
  • Er war am Leben, das stimmte, so wie er es sich geschworen hatte, und er schien nicht zum Hungertod verurteilt. 
    Englisch He was alive, that was true, as he had sworn, and he did not seem condemned to die of hunger.
  • Die Überlebenden sind auf einer Insel gefunden worden, dem Hungertode nahe. 
    Englisch The survivors have been found on an island, close to death by starvation.
  • Tatsächlich lebten in diesen Monaten Hunderttausende von Juden am Rande des Hungertodes , vor allem in den größten Ghettos des Warthegaus und des Generalgouvernements. 
    Englisch In fact, hundreds of thousands of Jews lived during these months on the brink of starvation, especially in the largest ghettos of Warthegau and the General Government.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch death by starvation, starvation, starvation death
Russisch голо́дная смерть, голодная смерть
Spanisch muerte por inanición, muerte por desnutrición, muerte por hambre
Französisch mort par inanition, mort de faim
Türkisch açlıktan ölüm, acından ölme
Portugiesisch morte por fome, fome
Italienisch morte per denutrizione, morte per inedia, morte per fame
Rumänisch moarte din cauza lipsei de hrană
Ungarisch éhezés miatti halál
Polnisch śmierć głodowa
Griechisch λιμοκτονία, θάνατος από πείνα
Niederländisch hongerdood
Tschechisch smrt hladem, hladová smrt
Schwedisch svältdöd, svält
Dänisch hungersdød, sultedød
Japanisch 飢餓死
Katalanisch mortalitat per fam
Finnisch nälkäkuolema
Norwegisch sultedød
Baskisch gose heriotza
Serbisch smrt od gladi
Mazedonisch смрт од глад
Slowenisch smrt zaradi pomanjkanja hrane
Slowakisch hladomor
Bosnisch smrt od gladi
Kroatisch smrt od gladi
Ukrainisch смерть від голоду
Bulgarisch смърт от глад
Belorussisch смерць ад голаду
Hebräischמוות ברעב
Arabischالموت جوعا، موت جوع
Persischمرگ ناشی از گرسنگی
Urduبھوک سے موت

Übersetzungen

Deklination

Hungertod(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 271559