Definition des Substantivs Humpen

Definition des Substantivs Humpen: großes zylinderartiges Trinkgefäß, meist mit Henkel, häufig mit aufklappbarem Deckel versehen, aus dem vorzugsweise Bier getrunken wird; Bierhumpen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Humpen, der

Humpens · Humpen

Englisch tankard, beaker, mug, stein

/ˈhʊmpən/ · /ˈhʊmpənz/ · /ˈhʊmpən/

großes zylinderartiges Trinkgefäß, meist mit Henkel, häufig mit aufklappbarem Deckel versehen, aus dem vorzugsweise Bier getrunken wird; Bierhumpen

» Wollen wir ein Glas, eine Flasche, einen Humpen , eine Maß, einen Krug oder eine Dose Bier trinken? Englisch Do we want to drink a glass, a bottle, a mug, a liter, a jug, or a can of beer?

Bedeutungen

a.großes zylinderartiges Trinkgefäß, meist mit Henkel, häufig mit aufklappbarem Deckel versehen, aus dem vorzugsweise Bier getrunken wird, Bierhumpen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bierhumpen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wollen wir ein Glas, eine Flasche, einen Humpen , eine Maß, einen Krug oder eine Dose Bier trinken? 
    Englisch Do we want to drink a glass, a bottle, a mug, a liter, a jug, or a can of beer?
  • Erst verschwand Bolzen, und der Chef musste sich im Nachhinein eingestehen, dass er seinen Frust zum Teil an Humpen und Caracas ausgelassen hatte. 
    Englisch First, Bolzen disappeared, and the boss had to admit afterwards that he had partially vented his frustration on Humpen and Caracas.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tankard, beaker, mug, stein
Russisch кувшин, пивная кружка
Spanisch cántaro, jarra, jarro, jarrón, mug
Französisch becher, chope, hanap, krug
Türkisch bira kadehi, bira kupası
Portugiesisch caneca, caneca de cerveja, jarra
Italienisch boccale, krug
Rumänisch cana, pahar
Ungarisch hordó, korsó, söröskorsó, öblös korsó
Polnisch kubek, kufel, puchar
Griechisch κούπα, ποτήρι
Niederländisch bierkanne, bierpul, groot drinkglas, homp
Tschechisch hrnek, korbel, pohár
Schwedisch sejdel, stop, stånka, ölsylindern
Dänisch krus, ølkrus
Japanisch ジョッキ
Katalanisch mug, tassa
Finnisch muki, tuoppi
Norwegisch krus, ølkrus
Baskisch kopa, pintxo
Serbisch krigla, pivska krigla
Mazedonisch пивска чаша, пивски сад
Slowenisch vrč
Slowakisch krčah, pohár
Bosnisch krigla, pivska krigla
Kroatisch krigla, pivska krigla
Ukrainisch кухоль, пивний кухоль
Bulgarisch пивна чаша, хумпен
Belorussisch піўны кубак
Indonesisch gelas bir
Vietnamesisch ly bia
Usbekisch pivo stakani
Hindi बीयर मग
Chinesisch 啤酒杯
Thailändisch ถ้วยเบียร์
Koreanisch 맥주 머그잔
Aserbaidschanisch bira kupasi
Georgisch ტანკარდი
Bengalisch বিয়ার মগ
Albanisch filxhan birre
Marathi बीयर मग
Nepalesisch बियर मग
Telugu బియర్ మగ్
Lettisch alus krūze
Tamil பீர் மக்
Estnisch õllekruus
Armenisch բիեր գավաթ
Kurdisch bira kupa
Hebräischמיכל בירה
Arabischقدح، كأس
Persischماگ، پیمانه
Urduبڑا پیالہ، بیر کا پیالہ
...

Übersetzungen

Deklination

Humpens · Humpen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130020