Definition des Substantivs Hummel

Definition des Substantivs Hummel: Natur; Gattung der Insekten aus der Familie Bienen; Zupfinstrument; Bombus mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Hummel, die

Hummel · Hummeln

Englisch bumblebee, tomboy, string instrument

[Tiere] Gattung der Insekten aus der Familie Bienen; Zupfinstrument; Bombus

» Warum summen Hummeln ? Englisch Why do bumblebees buzz?

Bedeutungen

a.[Tiere] Gattung der Insekten aus der Familie Bienen, Bombus
b.Zupfinstrument
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bombus ≡ Brummer

Synonyme

Beispielsätze

  • Warum summen Hummeln ? 
    Englisch Why do bumblebees buzz?
  • Hummeln haben ein Fell. 
    Englisch Bumblebees are furry.
  • Hummeln sind größer als Bienen. 
    Englisch Bumblebees are bigger than bees.
  • Du scheinst Hummeln im Hintern zu haben. 
    Englisch You look like you've got ants in your pants.
  • Auf der Blüte ließ sich eine Hummel nieder. 
    Englisch A bumblebee landed on the flower.
  • Die Hummel ist weltweit verbreitet, außer in Afrika südlich der Sahara und in Australien. 
    Englisch The bumblebee is widespread worldwide, except in Africa south of the Sahara and in Australia.
  • Ihr habt Hummeln im Hintern. 
    Englisch You've got ants in your pants.
  • Bienen und Hummeln umschwirren die blühenden Rosen. 
    Englisch Bees and bumblebees buzz around the blooming roses.
  • Mit Nektar schwer beladen fliegt eine Hummel mühevoll vorüber. 
    Englisch A bumblebee flies laboriously by, heavily loaded with nectar.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bumblebee, tomboy, string instrument
Russisch шмель, пчела
Spanisch abejarrón, abejorro, abejón, gabarro, abeja, instrumento de cuerda
Französisch bourdon, diablotin, garçon manqué, garçonne, instrument à cordes
Türkisch bombus, tüylü arı, yabanarısı, arpa
Portugiesisch mamangaba, zangão, abelhão, mamangava, mangangaba, mangangava, mangangá, vespa-de-rodeio, ...
Italienisch bombo, bombi, strumento a pizzico
Rumänisch bondar, bongar, bonzar, bumbar, bundar, bunzar, bânzar, bâzgan, ...
Ungarisch dongó, poszméh, darázs, hárfa
Polnisch trzmiel, bąk, czmiel, bumblebee, harmonijka
Griechisch αγριομέλισσα, βομβίνος, βομβυλιός, βούγκουρας, βόμβος, κουρκούμπανος, μπάμπουρας, μπούμπουρας, ...
Niederländisch hommel, zanginstrument
Tschechisch brundibár, medák, čmelák, bumblebee, housle
Schwedisch humla, zither
Dänisch humlebi, humle, zupfinstrument
Japanisch 丸花蜂, 円花蜂, ハチ, ハーモニカ
Katalanisch abegot, abellot, begot, borinot, bufaforats, abella, instrument de corda
Finnisch kimalainen, huuliharppu, mehiläinen, pörriäinen
Norwegisch humle, mundharpe
Baskisch erlastar, hummela, tximeleta
Serbisch бумбар, bumbar, harmonika
Mazedonisch бумбар, жичано музичко средство
Slowenisch čmŕlj, bumbar, harmonika
Slowakisch čmeľ, bumblebee, housle
Bosnisch bumbar, zvono
Kroatisch bumbar, zvono
Ukrainisch джміль, бджола, підбірний інструмент
Bulgarisch плъзгач, пчела
Belorussisch чмель, бамбіла, падцягвальнік
Hebräischדבורי-דבש، כלי מיתר
Arabischطنانة، آلة وترية، دبور
Persischزنبور، هامون
Urduبھنبھناہٹ، پکڑنے والا ساز

Übersetzungen

Deklination

Hummel · Hummeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13010, 13010