Definition des Substantivs Hufeisen

Definition des Substantivs Hufeisen: in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird und als Glücksbringer gilt; Pferdebeschlag mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Hufeisen, das

Hufeisens · Hufeisen

Englisch horseshoe, shoe

in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird und als Glücksbringer gilt; Pferdebeschlag

» Hufeisen bringen Glück. Englisch Horseshoes bring luck.

Bedeutungen

a.in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird und als Glücksbringer gilt, Pferdebeschlag
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Pferdebeschlag

Synonyme

Beispielsätze

  • Hufeisen bringen Glück. 
    Englisch Horseshoes bring luck.
  • Ich kaufte Tom Hufeisen . 
    Englisch I bought Tom horseshoes.
  • Ich habe Tom Hufeisen gekauft. 
    Englisch I bought Tom horseshoes.
  • Pferdefüße sind meist mit Hufeisen beschlagen. 
    Englisch Horse hooves are usually shod with horseshoes.
  • Bekommt dein Pferd bald wieder neue Hufeisen ? 
    Englisch Will your horse soon get new horseshoes?
  • Wegen eines Hufeisens verdirbt oft ein Pferd. 
    Englisch Due to a horseshoe, a horse often gets spoiled.
  • Das Hufeisen von Toms Pferd hat sich gelöst, und er hat den Hufschmied angerufen, um den Missstand zu beseitigen. 
    Englisch Tom's horse's horseshoe has come loose, and he called the farrier to fix the issue.
  • Dem klappernden Hufeisen fehlt ein Nagel. 
    Englisch The clattering horseshoe is missing a nail.
  • Der Mittelweg hatte die Form eines länglichen Hufeisens . 
    Englisch The middle path had the shape of an elongated horseshoe.
  • Es findet wohl auch ein Blinder ein Hufeisen . 
    Englisch Even a blind person can find a horseshoe.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch horseshoe, shoe
Russisch подкова, подко́ва
Spanisch herradura
Französisch fer à cheval
Türkisch nal
Portugiesisch ferradura
Italienisch ferro di cavallo
Rumänisch potcoavă
Ungarisch patkó
Polnisch podkowa
Griechisch πέταλο
Niederländisch hoefijzer
Tschechisch podkova
Schwedisch hästsko
Dänisch hestesko
Japanisch 蹄鉄, 馬蹄鉄
Katalanisch ferradura, clau de sort, ferro de cavall
Finnisch hevosenkenkä, naula
Norwegisch hestesko
Baskisch zaldiko
Serbisch потковица, potkova
Mazedonisch потковица, подкови
Slowenisch podkev, podkva
Slowakisch podkova, podkovy
Bosnisch потковица, potkova
Kroatisch potkovica, potkova
Ukrainisch підкова
Bulgarisch подкова
Belorussisch падкова
Hebräischסוסי ברזל
Arabischحدوة، نعل، حذاء، حذاء الخيل
Persischزین
Urduنعل

Übersetzungen

Deklination

Hufeisens · Hufeisen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84904